"footage" translation into Spanish

EN

"footage" in Spanish

EN footage
volume_up
{noun}

1. film & TV

footage
footage

2. film & TV: "material"

footage
Quickly add photos and footage from your PC or camera into Movie Maker.
Agrega fotos y secuencias con rapidez a Movie Maker desde tu equipo o cámara.
Film footage that appears to be that compiled by the local police has got into the hands of the local British National Party who are distributing it.
Las secuencias filmadas recogidas por la policía local han caído en manos del British National Party, que las está distribuyendo.
Find, create, and annotate new sequences using new and archived footage without switching between active and archived storage systems.
Podrás encontrar, crear y poner anotaciones a las secuencias que vayas ensamblando con material nuevo y de archivo, sin necesidad de alternar entre sistemas de almacenamiento activos y archivados.
Film footage that appears to be that compiled by the local police has got into the hands of the local British National Party who are distributing it.
Las secuencias filmadas recogidas por la policía local han caído en manos del British National Party, que las está distribuyendo.

Context sentences for "footage" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishReview the recorded footage in order to verify that you get the image quality you need.
Revise las imágenes grabadas para comprobar que obtiene la calidad de imagen que necesita.
EnglishSearch for, preview, and purchase stock footage from T3 Media in context with your project.
Busca, previsualiza y compra material de archivo de T3 Media para completar tu proyecto.
EnglishProductions on the scale of The Amazing Spider-Man generate massive amounts of footage.
Las producciones de la escala de The Amazing Spider Man generan una enorme cantidad de material de rodaje.
EnglishAll the video footage remains in the original video file.
Toda la grabación de vídeo seguirá en el archivo de vídeo original.
EnglishEdit film, video, and file-based footage faster and in more ways than any other editing system.
Edita cine, vídeo o cualquier material audiovisual sobre archivos más rápido y de más maneras que con otros sistemas de edición.
EnglishIf you are an accredited journalist, you can download broadcast-quality soundbites and footage from the Media Newsroom.
Los periodistas acreditados pueden descargar extractos audiovisuales de alta calidad en la sala de prensa.
EnglishEdit While Capture capability lets you edit footage on NewsCutter or Media Composer as it is being ingested.
La posibilidad de edición durante la captura permite editar el material en NewsCutter o Media Composer mientras se ingesta.
EnglishFinding footage on the fly with ScriptSync
Encontrar material de grabación con ScriptSync
English“An editor in the field can remotely pre-edit a show using local camera sources and archived footage from the studio.
“An editor in the field can remotely pre-edit a show using local camera sources and archived footage from the studio.
EnglishSuch footage clearly shows that provisions are not being implemented and are also a source of disgust on the part of our citizens.
Éstos demuestran claramente el incumplimiento de las normas y despiertan la indignación de los ciudadanos.
EnglishExercise files are copies of the identical files (folder, footage and so on) the author uses throughout this course.
Los archivos de ejercicios son copias de los mismos archivos (carpeta, material, etc.) que el autor utiliza en el curso.
EnglishPreview footage without the wait.
Previsualiza los contenidos sin esperas.
EnglishDon’t just scan raw footage.
No sólo permite examinar el material bruto.
English. - In recent weeks, we have all seen horrific footage of the situation which has hit the people of Haiti.
por escrito. - En las últimas semanas, todos hemos visto imágenes terribles de la situación en que se encuentra la población de Haití.
English“My assistant would load the footage directly onto Avid DS each night and I would be cutting first thing the following morning.
“My assistant would load the footage directly onto Avid DS each night and I would be cutting first thing the following morning.
EnglishAlso, in order to capture sharp footage of fast-moving persons or objects, you will need to use short shutter speeds.
Además, para capturar imágenes claras de personas u objetos que se mueven rápidamente, necesitará utilizar velocidades de obturación menores.
EnglishAvid was founded by Bill Warner in 1987 when he discovered a way to copy videotape footage in real-time to digital hard disks.
Bill Warner fundó Avid en 1987, cuando descubrió un modo de copiar el material de cintas de vídeo en tiempo real a discos digitales.
English“Avid Media Composer helped us keep a handle on all of the footage across multiple countries and continents, without losing our minds.
“Avid Media Composer helped us keep a handle on all of the footage across multiple countries and continents, without losing our minds.
EnglishUse the right resources to log footageSimplified for speed, accuracy, and the shortest possible learning curve.
Utiliza los recursos idóneos para crear registrosEl sistema se ha simplificado para ofrecer rapidez, precisión y una curva de aprendizaje lo más corta posible.
EnglishI would also urge everyone to see this apocalyptic scene for themselves, as the reality is much worse than the television footage.
Insto a todo el mundo a que vea esta apocalíptica escena por sí mismo, porque la realidad es mucho peor que la que aparece en las imágenes de televisión.