"footnote" translation into Spanish

EN

"footnote" in Spanish

EN footnote
volume_up
{noun}

1. general

footnote (also: footer, page footer)
Displays footnotes in the footnote area at the bottom of the page.
Las notas al pie de página se asignarán respectivamente al final de página.
To see a footnote, double-click the corresponding footnote number in the body of the document.
Para ver un pie de página, haz doble clic en el número de pie de página correspondiente en el cuerpo del documento.
Mr President, I would like to add a footnote to the discussion.
Señor Presidente, quiero añadir una nota a pie de página al debate.
Mr President, I would like to add a footnote to the discussion.
Señor Presidente, quiero añadir una nota a pie de página al debate.
However, this 'footnote' will not enter into force until Iceland or Croatia ratifies the treaty.
Sin embargo, esta "nota a pie de página" no entrará en vigor hasta que Islandia o Croacia ratifiquen el Tratado.
To delete a footnote, click the trash can icon in the top right corner of the footnote.
Para eliminar una nota a pie de página, haz clic en el icono de la papelera que aparece en la esquina superior derecha de la nota.

2. IT

footnote
To delete a footnote, simply delete the footnote mark in the text.
Si desea eliminar una nota al pie basta con eliminar la marca de nota al pie en el texto.
Select the type of footnote numbering for the current footnote here.
Seleccione el tipo de numeración de notas que desea a aplicar a la nota al pie actual.
You can jump directly from a footnote anchor to the footnote text with a simple mouse click.
Con el ratón puede pasar del ancla de nota al pie a la nota al pie.

Synonyms (English) for "footnote":

footnote

Context sentences for "footnote" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis option applies gray highlighting to footnote numbers footnote numbers.
Con esta opción los números de notas al pie números de notas al pie se destacan con un fondo gris.
EnglishThis is especially useful if you want to continue the footnote numbering in several documents.
Esto es conveniente si la numeración de notas al pie se debe realizar en varios documentos.
EnglishTo see a footnote, double-click the corresponding footnote number in the body of the document.
La vista paginada muestra los pies de página tal como se imprimen en la parte inferior de una página.
EnglishChoose this option for automatic footnote numbering.
Active este campo de opción si desea utilizar la numeración automática de notas al pie.
EnglishIn this text box you can enter the characters to be inserted after the footnote numbering.
Introduzca en este campo los caracteres que deban insertarse detrás de la numeración de las notas al pie.
EnglishYou can insert a footnote in two ways: with an icon or with a dialog.
Las notas al pie se pueden insertar de dos maneras diferentes, mediante un símbolo o mediante un diálogo.
EnglishChoose a Character Style here to be used as the symbol in the footnote area of your document.
Seleccione el estilo de carácter que desee aplicar al símbolo de área de las notas al pie del documento.
Englishcitizens of customs unions or common markets party to dispute (footnote 6)
acceso a los mercados de productos agropecuarios
EnglishChoose the Paragraph Style for the footnote text.
Seleccione aquí el estilo de párrafo para el texto de las notas al pie.
EnglishThirdly, Madam President, let me add a small footnote in regard to your approach to Albania.
En tercer lugar, señora Presidenta del Consejo, quiero aportar un pequeño matiz a su actitud respecto a Albania.
EnglishDefine the type of footnote numbering here.
Aquí podrá definir el tipo y la validez de la numeración de notas al pie.
Englishcustoms classification (RO 4, footnote 6)
medidas exentas conforme al Anexo 2 del AG, deber de mantener la conformidad (AG 7.1)
EnglishEndnote numbering is separate from the footnote numbering.
La numeración de las notas al final se realiza independientemente de la numeración de las notas al pie.
EnglishThis is where you define the footnote settings.
Permite definir las opciones de notas al pie que deben utilizarse.
EnglishIf you choose a character here for the footnote numbering, it will subsequently appear on the button.
Si selecciona un símbolo para la numeración al pie, éste se visualizará a continuación en el campo de texto.
EnglishSo much for that footnote - I have finished, Mr President.
Cierro el paréntesis: he terminado, Sr. Presidente.
EnglishIncluded are non-breaking spaces, custom hyphens, directories, footnote characters and fields.
En los sombreados de campo figuran espacios protegidos, guiones definidos por el usuario, entradas del índice, notas al pie y campos.
EnglishMark this box to place the content of a footnote at the end of the section or end of the page.
Active esta casilla de verificación si desea que el contenido de las notas al pie se sitúe al final del área o al final de la página.
Englishnon-actionable subsidies (SCM 8.2, footnote)
zonas libres de plagas o enfermedades (MSF 6.3)
EnglishThis tab page defines the footnote display.
Este registro servirá para crear notas al pie.