"for a moment" translation into Spanish

EN

"for a moment" in Spanish

EN

for a moment {adverb}

volume_up
For, although the proposal has been halted for the moment, the ideas must not be buried.
No obstante, aunque se haya paralizado la propuesta momentáneamente, las ideas no deben enterrarse.
At the moment, Germany, Austria and other countries are being penalised for their high standards.
Momentáneamente, Alemania y otros países, también Austria y otros, se verían penalizados por sus elevados estándares.
As Mr Barroso, President-elect of the European Commission, has not yet arrived, we shall suspend the sitting for a moment.
Dado que el señor Barroso, Presidente electo de la Comisión Europea, no se encuentra aún entre nosotros, interrumpimos momentáneamente la sesión.

Context sentences for "for a moment" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishLadies and gentlemen, I believe this is a truly strategic matter at the moment.
Señorías, creo que este es un tema verdaderamente estratégico en este momento.
EnglishThis is very briefly what we are working on at the moment, ladies and gentlemen.
Y esto es muy sucintamente, Señorías, en lo que estamos trabajando en este momento.
EnglishThey have to be tackled in other ways and we are working on this at the moment.
Estas han de ser extraídas de otra forma y actualmente estamos trabajando en ello.
EnglishThis debate has shown that this is an important moment for the European Union.
Este debate ha demostrado que la Unión Europea vive un momento importante para.
EnglishI believe that - at this moment - this is the best reply to the question in hand.
Considero que, en este momento, esa es la mejor respuesta a la pregunta formulada.
EnglishThis would be the worst possible moment to pull out or to isolate the country.
Este sería el momento menos indicado para retirarse del país o dejarlo aislado.
EnglishWe are working on this at the moment and will return to it as quickly as possible.
Se está trabajando en ello y en cuanto podamos volveremos aquí sobre este asunto.
EnglishYou clarified that by saying: the words 'at this moment'should also be added.
Usted lo aclaró diciendo que había que agregar las palabras " en este momento ".
EnglishThe reality at the moment is that there is an urgent need for help in our countries.
La realidad actual es que en nuestros países hay una necesidad urgente de ayuda.
EnglishThe issue of military capabilities will be dealt with by Mr Richard, in a moment.
El Sr. Richard tratará, dentro de un momento, la cuestión de las capacidades.
EnglishI am delighted to state that Mr Deprez has adopted the same stance a moment ago.
Observo con satisfacción que el Sr. Deprez acaba de exponer el mismo punto de vista.
EnglishFor the moment, then, I think you know that this approach appears to be disputed.
Por el momento, pues, creo que saben que este enfoque parece ser cuestionado.
EnglishAt this moment in time, we cannot concentrate on one of these two issues alone.
En estos momentos, no podemos concentrarnos únicamente en uno de estos dos asuntos.
EnglishLadies and gentlemen, the present moment is one that is both fortunate and pressing.
La situación en este momento, Sus Señorías, resulta tan afortunada como urgente.
EnglishI believe that this is a very important moment and that we are on the right path.
Considero que éste es un momento muy importante y que vamos por el camino correcto.
EnglishI am not for a moment saying that we should not be accurate in our descriptions.
En modo alguno estoy diciendo que no debamos ser exactos en nuestras denominaciones.
EnglishThat would replace the last phrase that appears in the amendment at the moment.
Este texto sustituiría la última frase que figura actualmente en la enmienda.
EnglishAt this moment in time, more than 150 countries are beneficiaries of the system.
En la actualidad, más de ciento cincuenta países se benefician del sistema.
EnglishThe intention at the moment is to carry out a comprehensive analysis of the project.
La intención en este momento es llevar a cabo un análisis a fondo del proyecto.
EnglishThere is an alternative, and it is not peace: peace is what we have at the moment.
Hay una alternativa, y no es la paz: paz es lo que tenemos en estos momentos.

Similar translations for "for a moment" in Spanish

a
Spanish
a article
Spanish
moment noun
for preposition
for conjunction
for a long time adverb
Spanish
for a while adverb