"for hours on end" translation into Spanish

EN

"for hours on end" in Spanish

EN

for hours on end {adverb}

volume_up
for hours on end
for hours on end
for hours on end
You know, we could be discussing colours for hours on end.
Como ustedes saben, se puede estar hablando de colores durante horas.
No podemos continuar debatiendo este asunto durante horas.
Like me, Mrs Gomes saw elderly people queuing up for hours on end without food or water and then casting their votes with broad grins.
También la señora Gomes vio a personas ancianas guardar cola durante horas, sin agua ni alimentos, para luego depositar su voto con una gran sonrisa.

Context sentences for "for hours on end" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishYou know, we could be discussing colours for hours on end.
Como ustedes saben, se puede estar hablando de colores durante horas.
EnglishWe cannot debate this point for hours on end.
No podemos continuar debatiendo este asunto durante horas.
Englishshe reads for hours on end
EnglishLike me, Mrs Gomes saw elderly people queuing up for hours on end without food or water and then casting their votes with broad grins.
También la señora Gomes vio a personas ancianas guardar cola durante horas, sin agua ni alimentos, para luego depositar su voto con una gran sonrisa.
EnglishEven in European maternity wards there are women who are abandoned for hours on end during labour, suffering terribly, without any help or attention.
Incluso en las salas de maternidad europeas se abandona a las mujeres durante horas dando a luz, sufriendo terriblemente, sin recibir ayuda o atención.
EnglishPeople are being accused at random of smuggling illegal emigrants and are being held by the police for hours on end like ordinary criminals.
A algunas personas se les acusa arbitrariamente de dedicarse al tráfico de inmigrantes clandestinos, y la policía les retiene durante horas como si fueran delincuentes ordinarios.