"for months" translation into Spanish

EN

"for months" in Spanish

EN

for months {adverb}

volume_up
for months
volume_up
durante meses {adv.}
They are held in captivity for months on end without being charged with anything.
Se las mantiene en cautividad durante meses sin acusación alguna.
That would stop this issue from dominating the agenda for months to come.
Eso evitaría que este asunto predeterminara durante meses la agenda.
Why, for months on end, have you tolerated the illegal importation of transgenic maize?
¿Porqué ha tolerado durante meses la importación ilegal de maíz modificado genéticamente?

Context sentences for "for months" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishMr President, I have been a Member of the European Parliament for 15 months now.
Señor Presidente, soy diputado del Parlamento Europeo desde hace quince meses.
EnglishI call upon the committee to complete its mandate within the original 12 months.
Pido a la comisión que complete su mandato en los 12 meses inicialmente previstos.
EnglishThe intergovernmental conference has been working for more than 18 months now.
La Conferencia Intergubernamental se está preparando desde hace más de 18 meses.
EnglishI therefore believe that the decision to use force was taken several months ago.
Por lo tanto, creo que la decisión de utilizar la fuerza se tomó hace varios meses.
EnglishIt also contributed to Milosevic being discredited and defeated a few months later.
También contribuyó al descrédito de Milosevic y a su derrota unos meses después.
EnglishWe will need to put much of our time and energy into this in the coming months.
Tendremos que dedicar mucho más tiempo y energía a esto en los próximos meses.
EnglishOver the next few months, we shall have to see if things can still be put right.
Durante los próximos meses tendremos que ver si aún se pueden solucionar las cosas.
EnglishIf the procedure in one Member State takes four months, I cannot do anything.
Si el procedimiento en un Estado miembro dura cuatro meses, no puedo hacer nada.
EnglishUnquestionably, you leave the Union in a better state than it was six months ago.
Indiscutiblemente, deja la Unión en mejor estado de lo que estaba hace seis meses.
EnglishThat enables immediate compatibility if there is no agreement within two months.
Este permite la compatibilidad inmediata si en dos meses no se produce ese acuerdo.
EnglishA new Treaty is just as distant a prospect today as it was eight months ago.
Un nuevo Tratado sigue siendo una perspectiva tan distante como hace ocho meses.
EnglishThese were his words to us then: " For five months we have had a new Turkey.
En esa oportunidad nos dijo: " Desde hace cinco meses tenemos una nueva Turquía.
EnglishI would ask you to ensure that this situation is remedied in the next few months.
Quisiera pedirle que se ponga remedio a esta situación en los próximos meses.
EnglishTo be honest, a few months ago the dossier appeared technically insurmountable.
Para ser honesto, hace unos meses el informe parecía técnicamente insalvable.
EnglishBut there is plenty of other important work to be done over the next six months.
Pero aparte de esto hay mucha tarea por hacer a lo largo de los próximos seis meses.
EnglishThe proceedings of the past few weeks and months have not always been honourable.
Los procedimientos de estas últimas semanas y meses no han sido siempre honorables.
EnglishThat is why we have spent the last 15 months negotiating with the United States.
Por este motivo hemos pasado los últimos 15 meses negociando con los Estados Unidos.
EnglishI believe that a consultation procedure of three months is more than sufficient.
A mí me parece que un procedimiento de consulta de tres meses es más que suficiente.
EnglishTwo months ago, we had another debate on combined transport here in the Chamber.
Hace dos meses, debatimos también en esta Sala la cuestión del transporte combinado.
EnglishIn a few seconds, the tornado destroyed months of work and years of investment.
En pocos segundos, el tornado destruyó meses de trabajo y años de inversión.

Similar translations for "for months" in Spanish

months noun
Spanish
for preposition
for conjunction
for example adverb
for free adverb
Spanish
for life adverb
for ever and ever adverb
two months noun
Spanish
for good adverb
period of two months noun
Spanish
for ever adverb
for crying out loud! noun
Spanish
for a moment adverb
for a long time adverb
Spanish