"for rent" translation into Spanish

EN

"for rent" in Spanish

EN

for rent

volume_up

Context sentences for "for rent" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishIf this had been done, we would have been able to rent the building more cheaply.
Si se hubiese hecho así, habríamos podido alquilar el edificio por un importe más bajo.
EnglishSo there had been no provision made for the rent of the Belliard building.
Eso explica por qué no se consignaron fondos para el alquiler del edificio Belliard.
EnglishFor example, you do not pay your rent every day, so there is no problem there.
Por ejemplo, no pagamos el alquiler todos los días, o sea que ahí no hay ningún problema.
EnglishParliament had paid too high a rent for the building in which are now sitting.
El Parlamento había pagado un alquiler demasiado alto por el edificio en el que estamos ahora.
EnglishWe are still paying rent for the Ardenne and Ravenstein buildings.
Todavía estamos pagando el alquiler de los complejos Ardenne y Ravenstein.
EnglishIn addition, there is a requirement for rent and for data processing and telecommunications.
Asimismo, se necesita dinero para alquileres, equipos informáticos y telecomunicaciones.
EnglishThey are people who do not pay their rent, electricity bills or water rates on time.
Son personas que no pagan el alquiler, las facturas de electricidad o las tarifas del agua a tiempo.
EnglishParliament, however, paid rent to the city of Strasbourg.
Sin embargo, el Parlamento pagaba el alquiler al Ayuntamiento de Estrasburgo.
EnglishThe hour drew nigh (or is nigh) and the moon was rent in twain (or is rent).
¡La Última Hora se acerca, y la luna se parte en dos!
EnglishAnd they raced to the door and she rent his shirt from behind; and they met her lord (husband) at the door.
[José] exclamó: “¡Fue ella quien quiso hacer que me entregara a ella!
Englishif it weren't for my other jobs I couldn't pay the rent
si no fuera porque tengo mis buscas no podría pagar el departamento
EnglishThe family had not paid their rent for 40 years, in spite of a court order ordering them to do so.
La familia llevaba cuarenta años sin pagar el alquiler, a pesar de que una orden judicial la obligaba a hacerlo.
EnglishWe need to build many more houses with low rent.
Se necesitaría una construcción masiva de viviendas sociales.
EnglishBut if his shirt be rent from behind, then she lies and he is of the truthful.
Y cuando [el marido] vio que su túnica estaba rasgada por detrás, dijo: “¡Ciertamente, esto es [una muestra] de la malicia femenina!
Englishit's high time you tackled him about the rent
ya es hora de que le plantees cara a cara lo del alquiler
EnglishSpecialized committees could help people with rent payment problems and make them more responsible for their lives.
Algunas comisiones especializadas pueden ayudar y dar responsabilidades a los arrendatarios endeudados.
Englishthe money you spend on rent is money down the drain
lo que pagas de alquiler es dinero a fondo perdido
EnglishI earn some money on the side so I can pay the rent
tengo mis rebusques y logro pagar el departamento
EnglishI'm in a bit of difficulty over the rent
estoy pasando ciertas dificultades para pagar el alquiler
EnglishI am looking for a _______________ to rent.
Estoy buscando un/a ________________ para alquilar.

Similar translations for "for rent" in Spanish

for preposition
for conjunction
rent noun
to rent verb
for example adverb