"for your information" translation into Spanish

EN

"for your information" in Spanish

EN

for your information [example]

volume_up
1. "FYI", IT
for your information
For your information for next time, we have only one minute for the explanations of vote.
Para su información la próxima vez, solamente disponemos de un minuto para las explicaciones de voto.
(DE) Mr President, I would like to raise a point of order for your information.
(DE) Señor Presidente, me gustaría intervenir sobre una cuestión de observancia del Reglamento, para su información.
For your information, the proposal has received a positive reaction from the European Economic and Social Committee.
Para su información, la propuesta ha sido bien acogida por el Comité Económico y Social Europeo.

Context sentences for "for your information" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishMicrosoft is committed to helping protect the security of your information.
Microsoft está comprometido a ayudar a proteger la seguridad de su información.
EnglishCommissioner, thank you for your information on the Commission's activities.
Comisaria, gracias por la información sobre las actividades de la Comisión.
EnglishI have listened to your concerns and your information about the hardship on the ground.
He escuchado sus preocupaciones y la información sobre las dificultades en Portugal.
EnglishMicrosoft is committed to protecting the security of your information.
Microsoft asume el compromiso de proteger la seguridad de su información personal.
EnglishTo recap, for your information, this is the same situation as in 1994.
Resumiendo, deben ustedes saber que estamos en la misma situación que en 1994.
EnglishBefore you trust a website with your information, do the following:
Antes de proporcionar su información personal a un sitio web, realice lo siguiente:
EnglishOn the Called Subscriber Identification (CSID) page, type your information in the CSID box.
En la página Id. del abonado destinatario (CSID), escribe tus datos en el cuadro CSID.
EnglishFor more information, see How to keep your information in sync.
Para obtener más información, consulte Cómo mantener la información sincronizada.
EnglishYou can create as many lists as you need to organize your information.
Puedes crear tantas listas como necesites para organizar la información.
EnglishShe is no longer here, but, Mrs Le Pen, you should revise your information.
La señora Le Pen ya no está en el hemiciclo, pero me parece que debería revisar su información.
EnglishMicrosoft is committed to protecting the security of your information.
Microsoft se compromete a proteger la seguridad de su información.
EnglishFor more information on how your information is protected, see our Privacy Policy.
Para obtener más información sobre cómo se protege tu información, consulta la Política de privacidad.
Englishfor your information I do not read other people's letters
para que te enteres, yo no tengo por costumbre leer la correspondencia ajena
EnglishSome disk partitioning software allows you to keep your information.
Algunos de estos programas le permiten conservar la información.
EnglishThank you, Mr President-in-Office, for your information.
Agradezco al Sr. Presidente en ejercicio del Consejo la información que nos ha dado.
EnglishFor your information for next time, we have only one minute for the explanations of vote.
Para su información la próxima vez, solamente disponemos de un minuto para las explicaciones de voto.
EnglishReview your search engine's privacy terms to learn how your information is handled.
Para saber más sobre cómo se utilizan tus datos, consulta los términos de privacidad de tu motor de búsqueda.
EnglishNote that when you are using someone else's device, your information can be stored too.
Ten en cuenta que al usar el dispositivo de otra persona, tu información también puede quedar almacenada.
EnglishI also welcome the fact that, based on your information, it appears that there are no major imbalances.
También me congratulo de que su información indique que no existen grandes desequilibrios.
English   – Mr President, Minister, thank you for your information.
   – Señor Presidente, señora Ministra, gracias por su información.

Similar translations for "for your information" in Spanish

information noun
information adjective
for preposition
for conjunction
your adjective