EN

forbidden {adjective}

volume_up
1. general
forbidden (also: banned)
This means that it is forbidden to add flavourings to spirits.
Esto significa que está prohibido añadir aromatizantes a los licores.
the photocopying of official documents is strictly forbidden
está absolutamente prohibido fotocopiar documentos oficiales
In the Council's religion it is forbidden to mention the word revision.
En la religión del Consejo está prohibido mencionar la palabra revisión.
2. "ground, territory"
forbidden
este sitio les está vedado a los extranjeros
3. "topic"
forbidden (also: taboo, unmentionable)
This is an absolutely forbidden subject today, amazingly enough.
Es un tema totalmente tabú hoy en día, lo que resulta bastante sorprendente.

Context sentences for "forbidden" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishMany arms sales would be forbidden under the code of conduct and rightly so.
Con el Código de conducta, y con razón, se prohibirían muchas ventas de armas.
EnglishFor example, they are now forbidden to talk to the press and to make statements.
Por ejemplo, ahora no pueden hablar con la prensa ni hacer declaraciones.
EnglishIn a democracy, giving preference to some Members over others is forbidden.
En eso consiste la democracia, que prohíbe establecer diferencias entre los diputados.
EnglishWhat is the still uncertain truth of this history, discussion of which is forbidden?
¿Cuál es, pues, esa verdad histórica siempre cambiante, pero cuyo debate está prohibido?
EnglishIn the new proposal for the Treaty this will be effectively forbidden.
En el nuevo proyecto de Tratado van a prohibirse los controles en la práctica.
EnglishExplain to me what a collective expulsion is, that is what is forbidden.
Explíquenme qué es una expulsión colectiva, es decir lo que está prohibido.
EnglishDirectives must be complied with, but it is not forbidden to use our brains.
Las directivas deben cumplirse, pero no está prohibido usar el cerebro.
EnglishThey said, "Have we not forbidden you to speak for all in the world?
Respondieron: “No te hemos prohibido [ofrecer protección a] todo tipo de gente?
EnglishPositive discrimination in favour of women is after all forbidden by the European Courts.
La discriminación positiva de las mujeres está prohibida según el Tribunal de la UE.
EnglishIt was also mentioned by Frau Gebhardt that the cloning of human beings should be forbidden.
Gerbhardt ha mencionado también que la clonación de seres humanos debe prohibirse.
EnglishA positive list means that substances that are not on the list are forbidden.
Una lista positiva significa que las sustancias que no figuran en la lista están prohibidas.
EnglishWhat is forbidden is to favour selected companies or industries with tax benefits.
Lo que está prohibido es favorecer a determinadas compañías o sectores con ventajas fiscales.
EnglishIs the IPE4, which is still a 'forbidden city ', something out of a science fiction novel?
El IPE4, que sigue siendo« ciudad prohibida»,¿es acaso una novela de ciencia-ficción?
EnglishSay, "Bring forward your witnesses to prove that Allah has forbidden these!
Di: “¡Presentad a esos testigos vuestros que atestiguan que Dios ha prohibido [todo] esto!
EnglishThey are important and they are necessary, but their abuse must be avoided and forbidden.
Son importantes y son necesarios, pero hay que evitar y prohibir que se abuse de ellos.
EnglishWe cannot contradict the treaties, we cannot do things that are forbidden by the treaties.
No podemos contradecir los Tratados, no podemos hacer cosas que los Tratados prohíban.
EnglishIn the Council's religion it is forbidden to mention the word revision.
En la religión del Consejo está prohibido mencionar la palabra revisión.
EnglishOf course, no one can be forbidden from expressing these and similar opinions.
En segundo lugar, todas las ampliaciones realizadas hasta la fecha han sido un éxito económico.
EnglishThe deletion of paragraph 3 would mean that whitebait fisheries would be completely forbidden.
Eliminar el apartado 3 significaría la prohibición total de la pesca del salmonete.
EnglishAnd there should also be added: ' destruction of the embryo is forbidden' .
Y añadimos asimismo: »está prohibida la destrucción de embriones».

Synonyms (English) for "forbidden":

forbidden