"foreign capital" translation into Spanish

EN

"foreign capital" in Spanish

EN

foreign capital {noun}

volume_up
the influx of foreign capital into the country
la afluencia de capital extranjero al país
El capital extranjero está saqueando el país.
Affordable schooling and health care must enable people to develop the economy themselves and attract foreign capital.
Hacen falta una educación y una sanidad asequibles para que la gente pueda desarrollar la economía por sus propios medios atrayendo capital extranjero.

Context sentences for "foreign capital" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishIn recent years, it has become a significant net recipient of foreign capital.
Estos últimos años, se ha convertido en un importante beneficiario neto de capitales extranjeros.
EnglishDecree Law No 2687/53 (Investment and protection of foreign capital),
2687/53 (inversión y protección de los capitales extranjeros);
Englishthe influx of foreign capital into the country
EnglishForeign capital is plundering the country.
El capital extranjero está saqueando el país.
EnglishI also wish to caution against exaggerated confidence that foreign capital and companies will solve Africa’s problems.
También quiero advertir sobre la confianza exagerada en el capital y las empresas extranjeras para que resuelvan los problemas de África.
EnglishI also wish to caution against exaggerated confidence that foreign capital and companies will solve Africa’ s problems.
También quiero advertir sobre la confianza exagerada en el capital y las empresas extranjeras para que resuelvan los problemas de África.
EnglishSubsidies should be directed towards companies that are really unable to cope with the burden entailed by recourse to foreign capital.
Hay que orientar las ayudas hacia empresas que realmente sean incapaces de soportar la carga producida por recurrir a capital ajeno.
EnglishHowever, the time limits for the charges have expired in any case, and there are also delays in denationalising foreign capital.
Con todo y con eso, los plazos de las solicitudes han vencido y existen retrasos también en la desnacionalización del patrimonio extranjero.
EnglishAffordable schooling and health care must enable people to develop the economy themselves and attract foreign capital.
Hacen falta una educación y una sanidad asequibles para que la gente pueda desarrollar la economía por sus propios medios atrayendo capital extranjero.
EnglishAlso, it does not mention that growers are absent from the ownership structure of this industry, and that foreign capital is dominant.
Asimismo, no menciona que los cultivadores están ausentes en la estructura de propiedad de esta industria y que el capital extranjero es dominante.
EnglishAll proposals to make the existence of foreign capital visible to national tax offices have, further to opposition, subsequently been withdrawn.
Todas las propuestas para que los servicios de Hacienda nacionales conocieran el patrimonio extranjero se han retirado debido al obstruccionismo.
EnglishWhen Bolivia thought that the far higher proportion of foreign capital in its natural gas production had to be limited, Europe screamed blue murder.
Cuando Bolivia decidió que la proporción, mucho mayor, de capital extranjero en su producción de gas natural debía ser limitada, Europa se echó las manos a la cabeza.
EnglishNothing, not even the current climate of economic stagnation in Europe, justifies the illegal and immoral behaviour in Portugal of some companies backed by foreign capital.
Nada, ni siquiera el actual clima de estancamiento económico en Europa, justifica la conducta ilegal e inmoral en Portugal de algunas empresas respaldadas por capital extranjero.
EnglishBy way of contrast, the report makes no mention of the anti-Polish sentiments that are frequently expressed, in particular in those media outlets that have been bought out by foreign capital.
En contraste, el informe no menciona los sentimientos antipolacos que a menudo se expresan, en particular en los medios de comunicación comprados por capital extranjero.

Similar translations for "foreign capital" in Spanish

foreign adjective
capital noun
capital adjective