"foreign debt" translation into Spanish

EN

"foreign debt" in Spanish

EN

foreign debt {noun}

volume_up
Only 18 out of the 60 countries in need have had their foreign debt cancelled.
A solo 18 de los 60 países necesitados les han cancelado su deuda exterior.
A high level of foreign debt and dependence on credit considerably restrict this competitiveness.
Un alto nivel de deuda exterior y la dependencia del crédito limitan notablemente esta competitividad.
Yet it is foreign debt that continues to be the principal drain on the resources of developing countries.
Es la deuda exterior la que sigue siendo la principal sangría de los recursos de los países en desarrollo.

Context sentences for "foreign debt" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishOnly 18 out of the 60 countries in need have had their foreign debt cancelled.
A solo 18 de los 60 países necesitados les han cancelado su deuda exterior.
Englishcancellation of foreign debt, which has already been more than paid;
la cancelación de la deuda externa, que ya ha quedado saldada con creces;
EnglishI believe we should state clearly that the only practicable possibility is to cancel their foreign debt.
Pero primero tenemos que comprobar si se realizó alguna prueba nuclear.
EnglishI have heard calls in this Chamber to take account of the foreign debt of the countries affected by the tsunami.
No debemos permitir que se sugiera algo así, ni siquiera como una ridícula suposición.
EnglishA high level of foreign debt and dependence on credit considerably restrict this competitiveness.
Un alto nivel de deuda exterior y la dependencia del crédito limitan notablemente esta competitividad.
EnglishYet it is foreign debt that continues to be the principal drain on the resources of developing countries.
Es la deuda exterior la que sigue siendo la principal sangría de los recursos de los países en desarrollo.
EnglishI believe we should state clearly that the only practicable possibility is to cancel their foreign debt.
Creo que debemos afirmar claramente que la única posibilidad practicable es la condonación de la deuda externa.
EnglishEstonia has one of the lowest foreign debt rates and has succeeded in bringing the budgetary deficit under control.
Estonia tiene una de las tasas de deuda exterior más bajas y ha podido controlar el déficit presupuestario.
EnglishApart from this, they have a very large foreign debt and only two countries are involved in the initiative that has been launched.
Además, la deuda externa es grande. Y sólo se incluye a dos países en la iniciativa lanzada.
Englishthe country's foreign debt threatens it with ruin
la deuda externa amenaza con engullirse al país
EnglishNothing is said about foreign debt.
Englishthe suspension of foreign debt repayments
Englishthe restructuring of the foreign debt
EnglishI feel, too, that in fact we probably need new supervisory rules and a new definition of public foreign debt.
También creo que necesitamos otras normas de control y probablemente también otras definiciones de lo que es endeudamiento exterior público.
EnglishI have heard calls in this Chamber to take account of the foreign debt of the countries affected by the tsunami.
He escuchado en esta Cámara peticiones en el sentido de que se tome en consideración la deuda externa de los países afectados por el maremoto.
EnglishIn three years, Nicaragua's foreign debt has fallen from ECU 10 billion to 5.5 billion.
En tres años la deuda exterior de Nicaragua ha disminuido de 10 a 5, 5 millardos de ecus, lo que supone un gran éxito, del que debemos congratularnos.
EnglishSuffocating foreign debt, paid several times over, yet always rising, plays a key role in establishing these kind of relations.
La asfixiante deuda externa, varias veces pagada y, no obstante, siempre en crecimiento, desempeña un papel fundamental en el establecimiento de este tipo de relaciones.
EnglishFinancial institutions such as the World Bank, the International Monetary Fund and Haiti's social partners should cancel Haiti's foreign debt immediately.
Las instituciones financieras, como el Banco Mundial y el FMI, y los socios comerciales de Haití deben anular inmediatamente su deuda externa.
EnglishLastly, I should like to draw your attention to the urgent need for special consideration of the possibility of cancelling Mozambique's foreign debt.
Por último, quisiera señalar a la atención de Sus Señorías la necesidad y la urgencia de una consideración especial de la anulación de la deuda mozambiqueña.

Similar translations for "foreign debt" in Spanish

debt noun
foreign adjective
to get into debt verb