"foreign trade" translation into Spanish

EN

"foreign trade" in Spanish

EN foreign trade
volume_up
{noun}

1. general

foreign trade
Secondly, Europe is not a continent which is closed to foreign trade.
Segundo: Europa no es un continente cerrado al comercio exterior.
The European Commission has a sovereign role in common foreign trade policy.
La Comisión Europea es soberana en la política de comercio exterior común.
Iraq submitted its Memorandum on the Foreign Trade Regime in September 2005.
El Iraq presentó el Memorándum sobre el régimen de comercio exterior en septiembre de 2005.

2. finance

foreign trade
Secondly, Europe is not a continent which is closed to foreign trade.
Segundo: Europa no es un continente cerrado al comercio exterior.
The European Commission has a sovereign role in common foreign trade policy.
La Comisión Europea es soberana en la política de comercio exterior común.
Iraq submitted its Memorandum on the Foreign Trade Regime in September 2005.
El Iraq presentó el Memorándum sobre el régimen de comercio exterior en septiembre de 2005.

Context sentences for "foreign trade" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn the meantime, their foreign trade with the EU has risen to between 50 and 70 %.
Entretanto, efectúan con la UE entre un 50 % y 70 % de sus intercambios comerciales.
EnglishIn terms of foreign trade policy, however, we have been disappointed to the point of humiliation.
En la política económica exterior, en cambio, hemos sido defraudados hasta la humillación.
EnglishWe are achieving high foreign trade surpluses with all these countries.
Con todos estos países obtenemos un alto superávit comercial.
EnglishThe EU is India's biggest foreign investor and trade partner.
La UE es el mayor inversor extranjero y socio comercial de la India.
EnglishI have just another brief comment on the foreign trade aspect.
Sólo un breve comentario sobre el aspecto económico exterior.
EnglishI believe it will be much more important than in the past to join up policies on trade and foreign affairs.
Creo que va a ser mucho más importante que en pasado vincular la política comercial y exterior entre sí.
EnglishI therefore do not believe that the dual pricing of energy can last very long in Russia’ s foreign trade either.
La situación con respecto a la energía de la Unión Europea está constantemente al borde de la crisis.
EnglishAs far as our foreign trade policy is concerned, this will improve our trading situation in Mexico.
En lo que a nuestra política comercial se refiere el acuerdo pretende mejorar nuestra situación comercial en México.
EnglishThis cooperation will enable us to diversify our foreign trade and supplies of energy raw materials.
Esta cooperación nos permitirá diversificar nuestro comercio externo y los suministros de materias primas energéticas.
EnglishThe foreign-exchange and trade wars that we have been witnessing are worrying symptoms, but not isolated ones.
Las guerras cambiarias y comerciales de las que hemos sido testigos son síntomas preocupantes, pero no aislados.
EnglishThe State Secretariat for Foreign Trade can provide information and help to foreign investors.
¿Necesitas?: información, trámites en internet, servicios de atención personalizada por teléfono o a través de la red de oficinas.
EnglishFinally, a dictatorship cannot become a democracy even with the help of trade and foreign aid.
Por último, una dictadura no se puede convertir en una democracia ni siquiera con la contribución del comercio y la ayuda exterior.
EnglishA relevant article was published in the journal belonging to the Ministry of Foreign Trade, and the book received many positive reviews.
Se le presentó en el diario interno del ministerio de comercio. La crítica ha sido muy favorable.
EnglishClever executives always get parliaments involved when foreign policy or trade are at issue.
Los poderes ejecutivos perspicaces emplean siempre a los Parlamentos en este juego cuando se trata de cuestiones de política exterior o comercial.
EnglishIt is not a question of technical matters that might concern groups of specialists from ministries of foreign trade.
No se trata de cuestiones técnicas concernientes a grupos de especialistas de los ministerios de comercio con el exterior.
EnglishNext Friday, we have a Foreign Affairs Council on trade, and this will be one of the topics that we will discuss.
El próximo viernes, celebramos un Consejo de Asuntos Exteriores sobre el comercio, y este será uno de los temas que vamos a debatir.
EnglishIt is about fully realising the potential of the internal market and exploiting the advantages of foreign trade and openness.
Se trata de asumir plenamente el potencial del mercado interior y explotar las ventajas del mercado exterior y de la apertura.
EnglishSecondly, Parliament continues to play a weak role, both in the area of foreign trade and payments policy, and in competition policy.
Segundo: tanto en la política de economía exterior como en la de competencia, el papel del Parlamento sigue siendo débil.
EnglishFinally, it has in my view become evident that energy policy more than ever goes hand in hand with foreign and trade policy.
Por último, en mi opinión ha quedado patente que la política energética más que nunca va de la mano de la política exterior y comercial.
EnglishAt the same time, important opportunities will be created for our foreign trade as markets for clean technologies rapidly expand.
Al mismo tiempo, se crearán importantes oportunidades para nuestro comercio extranjero puesto que las tecnologías limpias se expanden a gran velocidad.