EN

formality {noun}

volume_up
1. general
This is a formality, and one on which we want to tie up loose ends by 1 May 2004.
Se trata de una formalidad, una formalidad que queremos dejar bien atada para el 1 de mayo de 2004.
Extradition has now been reduced to a mere bureaucratic formality.
La extradición se ha convertido en una mera formalidad burocrática.
It is not only a formality but a very important moment.
No se trata solamente de una formalidad, sino de un momento muy importante.
formality
Mr President, ladies and gentlemen, in Barcelona we signed with due formality the Charter for the Mediterranean which we had ensured would focus on the rule of law and human rights.
Señor Presidente, Señorías, en Barcelona firmamos con mucha solemnidad la carta del Mediterráneo y en su centro colocamos el Estado de derecho y los derechos humanos.
2. "formal quality"

Context sentences for "formality" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishI think this is just a formality and certainly not a question of any substance.
Considero que se trata de una cuestión meramente formal y desde luego no sustancial.
EnglishThe five-yearly re-evaluation of medicines has now become a formality.
Ahora la evaluación quinquenal de los medicamentos se ha convertido en una formalidad.
EnglishThis is a formality, and one on which we want to tie up loose ends by 1 May 2004.
Se trata de una formalidad, una formalidad que queremos dejar bien atada para el 1 de mayo de 2004.
EnglishThis all smacks of bad planning, and it is now a formality, in my opinion.
Todo este asunto huele a una mala planificación y, en mi opinión, no es más que una formalidad.
EnglishI would like to end by reminding Mr Manisco that the law is not a protocol formality.
Para terminar, quisiera recordar al Sr. Manisco que el Derecho no es una formalidad protocolaria.
EnglishWith Vietnam as well it is almost a formality, even if it is a bit tricky.
También en el caso de Viet Nam es más o menos una cuestión de forma si bien con un inconveniente.
EnglishI am not offering my congratulations as a mere formality.
No lo hago por una mera razón formal, sino porque es justo y por razones de fondo.
EnglishThis is a very important step: it is not merely a matter of formality.
Se trata de un paso muy importante y no de una simple formalidad.
EnglishExtradition has now been reduced to a mere bureaucratic formality.
La extradición se ha convertido en una mera formalidad burocrática.
EnglishThis is a formality, and one on which we want to tie up loose ends by 1 May 2004.
Estamos en lo que podría llamarse la fase conceptual.
EnglishIt is not only a formality but a very important moment.
No se trata solamente de una formalidad, sino de un momento muy importante.
EnglishWhat we want to see is more formality and stricter respect for official procedures.
Lanzamos un grito:¡menos procedimientos oficiosos, más rigor y más respeto de los procedimientos oficiales!
EnglishWhat we want to see is more formality and stricter respect for official procedures.
Lanzamos un grito: ¡menos procedimientos oficiosos, más rigor y más respeto de los procedimientos oficiales!
EnglishThank you, Mrs Bonino, and I think you know that when I say that it is not just a formality.
Gracias, señora Bonino. Usted comprenderá que cuando le digo gracias no lo digo como una formalidad.
EnglishExtradition has been reduced to a mere bureaucratic formality.
La extradición se ha reducido a una mera formalidad burocrática.
Englishto strike a happy medium between formality and familiarity
lograr un término medio entre la formalidad y la excesiva confianza
EnglishThis is no mere formality.
Señor Presidente, en primer lugar quisiera agradecer también, a la ponente su trabajo.
EnglishWe will vote on them this week but it will be to all intents and purposes a formality.
Vamos a votar sobre los presupuestos esta semana, pero desde todos los puntos de vista será una mera formalidad.
EnglishOur endorsement is not at all a formality, since we believe that this approach is particularly wise.
Nuestro apoyo no es ninguna formalidad, puesto que creemos que este enfoque es especialmente sabio.
EnglishConsequently, the vote to appoint the Commission was a mere formality, an 'administrative yes'.
En consecuencia, la votación para nombrar a la Comisión fue una mera formalidad, un "sí administrativo".

Synonyms (English) for "formality":

formality
formal
formalities
English
formally
English