EN

to formulate [formulated|formulated] {transitive verb}

volume_up
Nations Organization to formulate, barely three years after its establishment,
Naciones Unidas a formular, apenas tres años después de su constitución,
As I said, we will formulate a concept paper on the basis of this discussion.
Como he dicho, vamos a formular un documento de reflexión sobre la base de este debate.
There is a need to formulate a new policy in respect of these countries.
Es necesario formular una nueva política con respecto a estos países.
to formulate
ES

formulate {transitive verb}

volume_up
formulate (also: formular)

Context sentences for "to formulate" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishPlenary will very soon be able to formulate Parliament's position on these subjects.
El Pleno podrá pronto expresar la posición del Parlamento sobre estos temas.
EnglishIt is time for the EU to formulate a very clear strategy in relation to Iran.
Es hora de que la UE formule una estrategia muy clara con respecto a Irán.
EnglishMr President, the three interventions allow me to formulate one single comment.
   . Señor Presidente, las tres intervenciones me permiten hacer un único comentario.
EnglishWe must formulate a common policy of dialogue with the pro-democracy forces in Iran.
Hay que impulsar una política común de diálogo con las fuerzas democráticas del Irán.
EnglishNations Organization to formulate, barely three years after its establishment,
Naciones Unidas a formular, apenas tres años después de su constitución,
EnglishAs I said, we will formulate a concept paper on the basis of this discussion.
Como he dicho, vamos a formular un documento de reflexión sobre la base de este debate.
EnglishMr President, I will attempt to formulate this very precisely once again.
Señor Presidente, una vez más intentaré formularlo de una forma más precisa.
EnglishOnly in areas in which it has no say can it formulate broad principles.
Sólo allí donde no tenemos nada que decir podemos formular grandes principios.
EnglishThe proposal does not formulate the right to residence, to work or the right to study.
La propuesta no formula ningún derecho de residencia, trabajo o el derecho a estudiar.
EnglishI think this is so serious that I would like to formulate a kind of warning.
Considero tal la seriedad de este tema, que quisiera formular una especie de advertencia.
EnglishPrior to a European Council meeting, all we can do is to formulate wishes.
Ante la celebración de un Consejo Europeo, lo único que podemos hacer es formular votos.
EnglishOur preference would be for the banking sector to formulate a code of conduct itself.
Preferimos que el propio sector bancario formule códigos de conducta.
EnglishI formulate the problem in these terms, which is how it must be formulated.
Planteo el problema en estos términos, y es como hay que plantearlo.
EnglishWe must formulate adequate procedures for the protection of intellectual property.
Debemos poner en marcha procedimientos adecuados para la protección de la propiedad intelectual.
EnglishHowever, we must formulate these ethically motivated limitations very clearly.
Pero las limitaciones éticas debemos formularlas muy claramente.
EnglishWhat is primarily important is its capacity to formulate true political directions.
Lo que importa en primer lugar es su capacidad para aprobar auténticas orientaciones políticas.
EnglishThat is how we should formulate our European budgetary policy over the next few years.
Así es como deberíamos formular nuestra política presupuestaria europea en los próximos años.
EnglishThere is a need to formulate a new policy in respect of these countries.
Es necesario formular una nueva política con respecto a estos países.
EnglishWe must formulate clear short- and long-term strategies for what we wish to accomplish, and how.
En todo ello debemos trabajar juntos; el mundo no puede permitirse el unilateralismo.
EnglishAllow me to formulate some brief comments on certain amendments.
Permítame realizar algunos breves comentarios sobre determinadas enmiendas.

"formulate the guideline" in Spanish

formulate the guideline
Spanish
  • formular la directriz
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Synonyms (English) for "formulation":

formulation