EN

formulation {noun}

volume_up
1. general
formulation (also: mixture, wording)
and continues to have primary significance for the formulation of the important
teniendo un significado primordial en la formulación de los importantes
It may be a milestone in the formulation of a standardised European regulatory framework.
Podría ser un hito en la formulación de un marco reglamentario europeo normalizado.
The differences in formulation, however, hide the reality more than highlighting it.
Pero las diferencias de formulación esconden la realidad en lugar de mostrarla.
formulation (also: outlining)
volume_up
delineación {f} (de un plan, programa)
2. mathematics
formulation

Context sentences for "formulation" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishSurely this should be defined before we start on the formulation of the content.
Sin duda, esto se debería haber definido antes de comenzar a formular el contenido.
EnglishThe differences in formulation, however, hide the reality more than highlighting it.
Pero las diferencias de formulación esconden la realidad en lugar de mostrarla.
EnglishIt is very possible that in the future this compromise and this formulation will evolve.
Muy posiblemente en el futuro este compromiso y esta formulación evolucionarán.
EnglishThere is now a new formulation of the drug which uses a new propellant (HFA-BDP).
La beclometasona inhalada puede ayudar a aliviar los síntomas de asma en niños y adultos.
Englishand continues to have primary significance for the formulation of the important
teniendo un significado primordial en la formulación de los importantes
EnglishI believe that the legislative authority had a clear aim in choosing this formulation.
Creo que la autoridad legislativa tenía un claro objetivo al elegir esta formulación.
Englishembodied the elements of the synod topic's formulation: encounter with the
sigue los aspectos propuestos por el tema de la asamblea sinodal: Encuentro
EnglishIt may be a milestone in the formulation of a standardised European regulatory framework.
Podría ser un hito en la formulación de un marco reglamentario europeo normalizado.
EnglishAt that time, we had a very woolly formulation on the farmers ' privilege.
Entonces teníamos una formulación poco consistente del privilegio de los agricultores.
EnglishIs the differentiated intensity in the formulation of the principle in question permissible?
¿Es lícito diferenciar la intensidad con que se formula el principio en cuestión?
EnglishAt that time, we had a very woolly formulation on the farmers' privilege.
Entonces teníamos una formulación poco consistente del privilegio de los agricultores.
EnglishAs it now stands, the formulation reflects a very broad extent of opinion in this House.
En la presente formulación refleja una opinión muy amplia de esta Asamblea.
Englishpolitics, which in practice means the governance of nations, the formulation of laws and the
concretamente, al gobierno de las naciones, el establecimiento de las leyes y
EnglishThe question is how we in Europe can support the formulation of standards.
La cuestión es cómo se puede apoyar la creación de normas europeas.
EnglishParagraph 31 has the most bombastic formulation in this respect.
El párrafo 31 es, en este sentido, el que está formulado de manera más rimbombante.
EnglishParticular attention should be devoted to the formulation of Paragraph 15 in the Pirker report.
Hay que prestar especial atención a la formulación del párrafo 15 del informe Priker.
EnglishThis formulation is too weak: since then it has become a question of much more than languages.
Esta formulación es demasiado vaga, pues el problema va mucho más allá de las lenguas.
EnglishTwenty-one years on, must we come up with such a bland formulation?
¿Hemos de presentar, veintiún años después, una formulación tan blanda?
EnglishNow, in addition, as you know, we are contributing towards the formulation of IAEA legislation.
Como usted sabe, ahora también contribuimos a la elaboración de la legislación de la AEIA.
EnglishA proposal for the formulation of such a study is already being drawn up by the Commission.
La Comisión ya está examinando una propuesta para elaborar un estudio de estas características.

Synonyms (English) for "formulation":

formulation