"foundation stone" translation into Spanish

EN

"foundation stone" in Spanish

EN

foundation stone {noun}

volume_up
The one certainty, the one foundation stone that European citizens could depend on was the European Union.
La única certeza, la única piedra fundamental en la que los ciudadanos europeos podían confiar era la Unión Europea.
foundation stone
la colocación de la primera piedra
The conciliation on what is called the 'railway package' will have allowed us to lay the foundation stone.
El procedimiento de conciliación sobre lo que denominamos el "paquete ferroviario" habrá permitido colocar esta primera piedra.
The conciliation on what is called the 'railway package ' will have allowed us to lay the foundation stone.
El procedimiento de conciliación sobre lo que denominamos el " paquete ferroviario " habrá permitido colocar esta primera piedra.

Context sentences for "foundation stone" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThat date can be regarded as the foundation stone upon which a new Europe was built.
Esta fecha puede considerarse la piedra sobre la que se ha edificado la nueva Europa.
EnglishHuman rights are the most important foundation stone of European cooperation.
Los derechos humanos constituyen la piedra angular más importante de la cooperación europea.
EnglishHowever, from now on this could be kept as a good foundation stone.
Sin embargo, a partir de ahora podría servir de elemento de base.
EnglishIn that sense, it makes Europe stronger, because we all need something that could be a foundation stone.
En ese sentido, hace a Europa más fuerte, ya que todos necesitamos algo que pueda actuar de fundamento.
EnglishIt is about fundamental rights, about the very foundation stone of our values, namely the right to life.
Se trata de derechos fundamentales, del fundamento mismo de nuestros valores, que es el derecho a la vida.
EnglishIf this became an EU regulation this would remove the foundation stone of Swedish sporting activity.
Si esto se adoptara como norma de la UE, se destruiría el engranaje en el que se basa la actividad deportiva sueca.
EnglishThe Charter of Fundamental Rights defines a world of values, the ideological foundation stone of the European Union.
Esta Carta define un universo de valores; constituye la piedra angular ideológica de la Unión Europea.
EnglishThis law is the foundation stone for peace in Europe.
El Derecho es el fundamento de la paz en Europa.
EnglishThe one certainty, the one foundation stone that European citizens could depend on was the European Union.
La única certeza, la única piedra fundamental en la que los ciudadanos europeos podían confiar era la Unión Europea.
EnglishWith the introduction of the euro, we have laid the last foundation stone for Economic and Monetary Union.
Con la introducción del euro acabamos de colocar la última piedra de los cimentos de la Unión Económica y Monetaria.
EnglishParties are the foundation stone of democracies.
Los partidos son el fundamento de la democracia.
EnglishThe conciliation on what is called the 'railway package' will have allowed us to lay the foundation stone.
El procedimiento de conciliación sobre lo que denominamos el "paquete ferroviario" habrá permitido colocar esta primera piedra.
EnglishThe conciliation on what is called the 'railway package ' will have allowed us to lay the foundation stone.
El procedimiento de conciliación sobre lo que denominamos el " paquete ferroviario " habrá permitido colocar esta primera piedra.
EnglishI see it as a foundation stone providing a basis for social development, even insofar as its legal status is concerned.
La veo como una base sólida sobre la que podrá proseguirse la evolución social, incluso en lo referente a su valor jurídico.
EnglishThe euro will impede this struggle and place yet another foundation stone in a society of exploitation and social injustice.
El euro dificulta esta lucha, supone un cimiento más a favor de la sociedad de la explotación y de la injusticia social.
EnglishThe internal market is the foundation stone of our prosperity, and the common currency is a precious political and economic asset.
El mercado interno constituye la base de nuestra prosperidad y la moneda común es un valioso activo político y económico.
Englishthe laying of the foundation stone
EnglishThis Charter will, I think, need to be supplemented in the future, if it is to become the foundation stone of a European constitution.
Yo creo que va a ser necesario completar esta Carta en el futuro si ésta ha de ser la base de una constitución europea.
EnglishI consider that differences of opinion are the basic privilege of democracy and hence the foundation stone of our Union.
Considero que las diferencias de opinión son el privilegio básico de la democracia y por consiguiente la piedra angular de nuestra Unión.
EnglishWe have an agreement which gives us the chance of putting in place a foundation stone for our relations with the countries around the Mediterranean.
Tenemos un acuerdo que nos brinda la oportunidad de sentar las bases para nuestras relaciones con los países de la cuenca mediterránea.

Similar translations for "foundation stone" in Spanish

stone noun
stone adjective
Spanish
foundation noun