EN

foundations {plural}

volume_up
1. general
foundations
We believe that political foundations should also be created at European level.
Creemos que deberían crearse fundaciones políticas de ámbito europeo.
And on top of that money will be channelled into all sorts of political foundations.
Además de esto, el dinero se canalizará a todos los tipos de fundaciones políticas.
A new law on foundations is expected to resolve some of these problems.
Se espera que la nueva ley sobre fundaciones resuelva algunos de estos problemas.
2. finance
foundations
We believe that political foundations should also be created at European level.
Creemos que deberían crearse fundaciones políticas de ámbito europeo.
And on top of that money will be channelled into all sorts of political foundations.
Además de esto, el dinero se canalizará a todos los tipos de fundaciones políticas.
A new law on foundations is expected to resolve some of these problems.
Se espera que la nueva ley sobre fundaciones resuelva algunos de estos problemas.

Context sentences for "foundations" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishOtherwise, the foundations of the European defence industry will be undermined.
De lo contrario se debilitarán los cimientos de la industria de defensa europea.
EnglishUntil now, these foundations have mainly relied on national sources of funding.
Hasta ahora, estas fundaciones se han apoyado en fuentes de financiación nacionales.
EnglishIt has acquired new foundations for national cohesion and social solidarity.
Ha adquirido nuevos fundamentos para la cohesión nacional y la solidaridad social.
EnglishWe must breathe life into the foundations on which the European Union is based.
Tenemos que dar un respiro a las bases sobre las que yace la Unión Europa.
EnglishAnd on top of that money will be channelled into all sorts of political foundations.
Además de esto, el dinero se canalizará a todos los tipos de fundaciones políticas.
EnglishWe are able to do so because our relationship is based on sound foundations.
Podemos hacer esto porque nuestras relaciones descansan sobre un fundamento sólido.
EnglishIndeed, he considered Europe's shared foundations to be both cultural and spiritual.
Creía en efecto que los fundamentos comunes de Europa son culturales y espirituales.
EnglishWe cannot allow ourselves to weaken the foundations of European integration.
No podemos permitirnos el lujo de debilitar los cimientos de la integración europea.
Englishfully and more deeply the issues regarding the very foundations of moral
«más amplia y profundamente, las cuestiones referentes a los fundamentos mismos
Englishthe foundations and criteria of the special veneration which the Mother of
fundamentos y criterios de aquella singular veneración que la Madre de Cristo
EnglishThese lay the foundations of an integrated and focused European policy.
Estos establecen los cimientos de una política europea integrada y centralizada.
EnglishA new law on foundations is expected to resolve some of these problems.
Se espera que la nueva ley sobre fundaciones resuelva algunos de estos problemas.
EnglishStructural reforms have improved the foundations of the European economy.
Las reformas estructurales han mejorado los cimientos de la economía europea.
EnglishOnce again we can see that the foundations of Russian democracy are very weak.
Una vez más podemos comprobar que los fundamentos de la democracia rusa son muy débiles.
EnglishAnother important component is the promotion of political foundations.
Otro componente relevante consiste en la promoción de las fundaciones políticas.
EnglishWe should continue to build on the foundations which have been laid in that area.
Deberíamos avanzar partiendo de lo que ya se ha conseguido en esa zona.
EnglishBut in making that market, in securing its foundations, we must not forget children.
Pero, al hacer ese mercado, al afianzar sus cimientos, no debemos olvidar a los niños.
EnglishWe have laid new foundations, healthy new foundations, and the real work starts now.
Hemos sentado nuevas bases, nuevas bases sanas, y el verdadero trabajo comienza ahora.
EnglishThese are the foundations for an innovation-based society and industry.
Éstas son las bases para una sociedad y una industria basadas en la innovación.
EnglishThe inclusion of references to political foundations is also positive.
La inclusión de las referencias a las bases políticas también es algo positivo.