"fourfold" translation into Spanish

EN

"fourfold" in Spanish

EN fourfold
volume_up
{adjective}

fourfold
volume_up
cuádruple {adj. m/f}
Zacchaeus, his heart touched, promised to pay back fourfold anyone whom he had cheated (cf.
Fue a comer con él, llevando la alegría y la salvación a su casa, y Zaqueo, tocado en su corazón, prometió devolver el cuádruple de lo que había defraudado (cf.

Synonyms (English) for "fourfold":

fourfold

Context sentences for "fourfold" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn my own country, the reduction was fourfold over the last 15 years.
En mi propio país, la reducción ha sido del 75 % en los últimos 15 años.
EnglishSeven years on, the value of the shares has increased fourfold.
Siete años después, el valor de las acciones se ha multiplicado por cuatro.
EnglishWhen the amount of traffic doubles, the safety risk increases fourfold.
Cuando el volumen de tráfico se duplica, el riesgo para la seguridad se multiplica por cuatro.
EnglishSteel production increased fourfold as compared to the 1950s and steel is now better, cheaper and cleaner.
La producción de acero se cuadruplicó con relación a los años 50 y el acero es mejor, más barato y más limpio.
EnglishSo the burden, which is a common one, falls very unequally, with women taking a fourfold share.
Así que la carga, que es bastante frecuente, recae de manera muy desigual, soportando las mujeres cuatro veces más peso que los hombres.
EnglishSince the end of the last century, the world population has grown fourfold, from one and a half billion to six billion.
Desde finales del siglo pasado, la población mundial se ha multiplicado por cuatro pasando de un 1.500 a 6.000 millones.
EnglishThe number of counterfeit medicines confiscated at the EU's external borders increased almost fourfold between 2005 and 2007.
El número de medicamentos falsos confiscados en las fronteras externas de la UE aumentó casi cuatro veces entre 2005 y 2007.
EnglishI realise that the number of Member States has increased more than fourfold since the start of the European integration process.
Comprendo que el número de Estados miembros ha aumentado más de cuatro veces desde el inicio del proceso de integración europeo.
EnglishI therefore note with satisfaction the vote in favour of a significant (fourfold) increase in the budget allocated to the scheme.
Por tanto, acojo con satisfacción el voto a favor de un aumento considerable (cuatro veces más) del presupuesto asignado a este plan.
EnglishIt is worth pointing out that the countries in debt have already paid seven times what they owed in 1982 and have, worse still, seen their debt rise fourfold.
Vale la pena destacar el hecho de que los países endeudados ya han pagado siete veces lo que debían en 1982 y, lo que es aún peor, han visto esa deuda multiplicarse por cuatro.
EnglishSecondly, Mrs Klaß established in her report that there has been a considerable increase in fraud in the area of structural funding, a fourfold rise, to be exact.
En segundo lugar, la señora Klaß establece en su informe que se ha llegado a un aumento importante del fraude en el ámbito de la política estructural, mejor dicho, a un aumento cuatro veces mayor.
EnglishYou cannot say to the French, the Belgians and the Irish 'no, you must restrict your effort ', while at the same time effectively say to the Spaniards 'you can increase your effort four-fold.
No puede decir a los franceses, a los belgas y a los irlandeses«¡no, debéis restringir vuestro esfuerzo!», y al mismo tiempo decir a los españoles« podéis cuadruplicar vuestro esfuerzo».
EnglishYou cannot say to the French, the Belgians and the Irish 'no, you must restrict your effort', while at the same time effectively say to the Spaniards 'you can increase your effort four-fold.
No puede decir a los franceses, a los belgas y a los irlandeses «¡no, debéis restringir vuestro esfuerzo!», y al mismo tiempo decir a los españoles «podéis cuadruplicar vuestro esfuerzo».