EN fracture
volume_up
{noun}

1. general

fracture (also: crack, flaw, break)
Local anaesthesia is an injection directly into the fracture site.
La anestesia local es una inyección directamente en el sitio de la fractura.
This may involve fixing the fracture fragments together by various means.
La fractura humeral proximal (hueso superior del brazo) es una lesión común.
The complications associated with across-fracture fixation were generally minor.
Las complicaciones asociadas con la fijación a través de la fractura fueron en general menores.
fracture (also: breakage, crack, tear, burst)
fracture (also: chink, cleft, crack, crevice)
fracture (also: crack, flaw, run, spell)
fracture (also: break)
volume_up
trizadura {f} [Chile] (de hueso)

2. "crack"

fracture (also: fissure, rift)

Synonyms (English) for "fracture":

fracture

Context sentences for "fracture" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishExcluded were fractures of the proximal ulna and Monteggia fracture dislocations.
Se excluyeron las fracturas de cúbito proximal y las luxaciones por fracturas de Monteggia.
EnglishHip protectors have been advocated as a means to reduce the risk of hip fracture.
Se solicitó información adicional a los autores de los ensayos.
EnglishConsequently bone deformation, bone pain, and altered risks of fracture may occur.
En consecuencia, pueden ocurrir deformaciones óseas, dolor óseo, y alteraciones en el riesgo de fracturas.
EnglishThe main outcome measures reported were fracture healing complications, re-operations and mortality.
Se solicitó información adicional a los autores de los ensayos.
EnglishIt is unclear whether surgery, even for specific fracture types, will produce consistently better long term outcomes.
Existe una necesidad de evidencia de buena calidad para el tratamiento de estas fracturas.
EnglishIn women whose bone density is closer to normal, or who may not yet have had a fracture in the bones of their spine, alendronate:
Alendronato para la prevención de fracturas causadas por osteoporosis en mujeres posmenopáusicas
EnglishRealigning the bones and fixing the fracture (reduction and internal fixation) is a shorter operation with less blood loss.
El motivo se debe principalmente a una incapacidad del hueso para consolidar en los casos tratados con fijación.
EnglishThe use of condylocephalic nails (in particular Ender nails), for trochanteric fracture is no longer appropriate.
El uso de clavos condilocefálicos (en particular los clavos de Ender) para las fracturas trocanterianas ya no es apropiado.
EnglishSerious injuries include bone fracture, a head injury or tears to the skin (lacerations) that often require hospital treatment.
Las pruebas muestran que un "abordaje de la población" puede reducir las lesiones provocadas por caídas en los ancianos.
EnglishPooling of data from three trials (5135 community-dwelling participants) showed no evidence of reduction in hip fracture risk (RR 1.14, 95% CI 0.83 to 1.57).
Estos análisis mostraron heterogeneidad estadística significativa.
English                - 1 out of 100 women had a fracture when taking alendronate  Fractures in bones other than the spine:
Evaluar la eficacia del alendronato en la prevención primaria y secundaria de las fracturas osteoporóticas en las mujeres posmenopáusicas.
English  Fractures in bones other than the spine                  - 11 out of 100 women had a fracture when taking a placebo
El etidronato pertenece a la clase de bifosfonatos que actúan para inhibir la resorción ósea al interferir con la actividad de los osteoclastos.
EnglishA hip fracture is a break near the top of the thigh bone (femur).
Las fracturas de cadera localizadas fuera de la cápsula de la articulación de la cadera (fracturas de cadera extracapsulares) pueden fijarse quirúrgicamente usando implantes de metal.
EnglishThe best estimate of what happens to women whose bone density is closer to normal or who may not yet have had a fracture in the bones of their spine:   Fracture of the spine
La osteoporosis es una reducción anormal de la masa ósea y un deterioro óseo que genera un mayor riesgo de fracturas.
English                 - there is no difference in the number of women out of 100 who will have a spine fracture.
El risedronato pertenece a la clase de fármacos bisfosfonatos que inhiben la resorción ósea mediante la interferencia con la actividad de los osteoclastos.
EnglishTwo trials (65 participants) found intramedullary nails were associated with fewer fracture fixation complications than fixed nail plates for unstable fractures at the level of the lesser trochanter.
Estos ensayos no proporcionaron pruebas suficientes para establecer diferencias entre estos implantes.
EnglishBased upon current evidence, no single conservative method for fracture of the neck of the fifth metacarpal can be recommended as superior to another.
Esta revisión identificó cinco estudios que compararon uno de estos métodos con otro y no encontraron pruebas acerca de que alguno fuese superior al otro.
EnglishOften the injured arm can be supported in a sling until the fracture heals sufficiently to allow shoulder movement.
No hubo pruebas suficientes de la efectividad de las diversas intervenciones para el tratamiento de fracturas humerales proximales en adultos.
EnglishNew structures and new military headquarters in competition with the United States would fracture an alliance that has served us well in Europe.
La creación de nuevas estructuras y nuevos cuarteles generales militares en competencia con los Estados Unidos rompería una alianza que nos ha hecho un gran servicio en Europa.
EnglishThe best estimate of what happens to women whose bone density is closer to normal or who may not yet have had a fracture in the bones of their spine: Fracture of the spine
El alendronato pertenece a la clase de fármacos de los bifosfonatos, que inhiben la resorción ósea al interferir con la actividad de los osteoclastos.