EN

fragments {plural}

volume_up
fragments
The external component holds the bony fragments in position while the bone heals.
El componente externo sostiene los fragmentos óseos en posición mientras se consolida el hueso.
Puede ser necesario reubicar los fragmentos óseos en su lugar.
We are moving in the right direction, but what we have at the moment is fragments and building blocks all the same.
Avanzamos en la dirección correcta, pero por el momento lo que tenemos son fragmentos y piedras angulares.
fragments (also: debris, waste)

Context sentences for "fragments" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThis may involve fixing the fracture fragments together by various means.
La fractura humeral proximal (hueso superior del brazo) es una lesión común.
EnglishThe external component holds the bony fragments in position while the bone heals.
El componente externo sostiene los fragmentos óseos en posición mientras se consolida el hueso.
EnglishBone fragments may need to be put back into place.
Puede ser necesario reubicar los fragmentos óseos en su lugar.
EnglishThe absence of a European HQ for the ESDP fragments commands and impairs the pooling of resources.
La falta de un cuartel general europeo para las divisiones de la PESD condiciona e impide la puesta en común de recursos.
EnglishWe are moving in the right direction, but what we have at the moment is fragments and building blocks all the same.
Avanzamos en la dirección correcta, pero por el momento lo que tenemos son fragmentos y piedras angulares.
EnglishSan Antonio Abad University in Cuzco will create a center to house the more than 5,000 objects and fragments.
Universidad San Antonio Abad en el Cuzco creará un centro para albergar a los más de 5.000 objetos y fragmentos.
EnglishCollective term for monoclonal formed Immunglobulins and immunoglobulin fragments.
enfermedad del esqueleto con pérdida o disminución de la sustancia y estructura óseas y mayor propensión a las fracturas
EnglishWe can only make progress here if Parliament receives the information it has asked for - proper information, not fragments.
En este terreno no podremos avanzar si el Parlamento no recibe la información que ha pedido: información adecuada, no fragmentos.
EnglishHowever the planned for tification proved a failure due to rock fragments falling from the cliffon to the building.
Sin embargo, la fortificación planificada resultó ser un fracaso, debido a los fragmentos de roca que caen del acantilado sobre el edificio.
EnglishYou can limit the selection of files in the display area by using wildcards together with fragments of the name.
Puede restringir la selección de archivos que aparecen en la pantalla introduciendo aquí comodines (wildcards) junto con fragmentos del nombre.
EnglishIt was the eastern Europeans themselves who knocked down the wall, and now we are trying to gather the fragments to put it up again.
Fueron los propios europeos del este quienes derribaron el muro y ahora intentamos recoger los pedazos para volver a levantarlo.
EnglishTreatment usually includes putting the bone fragments back in place, if badly displaced, and immobilising the wrist in a plaster cast.
El tratamiento en general incluye la reubicación de los fragmentos óseos en su lugar, si el desplazamiento es grave y la inmovilización de la muñeca con yeso.
EnglishHundreds of tiny, coloured fragments are produced that are then left lying about, possibly for years - hence the term cluster munitions.
Se producen cientos de fragmentos diminutos y coloreados que luego se quedan a la deriva, probablemente durante años -de ahí el nombre de municiones en racimo.
EnglishFor the next three decades, the fragments sat in storage at the nearby City Museum of Ulm, until archaeologist Joachim Hahn began an inventory.
Durantes las tres décadas siguientes, los fragmentos estaban en el almacén del cercano al Museo de Ulm, hasta que el arqueólogo Joachim Hahn empezó a hacer inventario.
EnglishAs Hahn pieced together more than 200 fragments, an extraordinary artifact dating to the Aurignacian period (more than 30,000 years ago) began to emerge.
Cuando Hahn empezó a juntar los más de 200 fragmentos, un extraordinario artefacto datado en el período auriñaciense (de más de 30.000 años) empezó a surgir.
EnglishI would remind you of the two near-disasters in 1982 and 1989 and the fighter jet in which glass fragments caused by the ash cloud were found.
Quisiera recordarles los dos sucesos que casi acaban en desastre, ocurridos en 1982 y 1989, así como el del caza en el que se encontraron fragmentos de vidrio provenientes de la nube de ceniza.
EnglishThe debris then drops to Earth, pelting the surface with boiling hot fragments of pumice and covering the ground with a thick layer of ash.
El descubrimiento es la primera evidencia vulcanológica y arqueológica de que el Vesuvio produjo una erupción tan fuerte que afectó al área que ahora ocupa la ciudad de Nápoles.
EnglishSince the bulldozers moved in it has become impossible to move around the field without treading on fragments of human bones and remains, shreds of military uniform and military equipment.
Desde que las excavadoras se adueñaron del campo, ha sido imposible moverse por él sin tropezarse con fragmentos de huesos y restos humanos, jirones de uniformes y equipamiento militar.

Synonyms (English) for "fragmentation":

fragmentation
fragmented
fragment