EN

franc {noun}

volume_up
1. general
franc (also: Frank, frank)
So, we want to protect the franc today, in order to avoid the dollar tomorrow.
Por ello, si hoy hemos defendido el franco, es para poder evitar mejor el dólar mañana.
How will parity between the CFA franc and the euro be handled?
¿Cómo se operará la gestión de la paridad del franco CFA respecto al euro?
The national currency is the Swiss Franc (CHF).
La moneda nacional es el franco suizo (CHF).
2. finance
ES

franco {adjective masculine}

volume_up
1. general
franco (also: franca, directa, directo)
franco (also: abierto)
Cuestiones tales como los derechos de la propiedad intelectual o la patente comunitaria podrían en un futuro próximo abordarse mediante un acercamiento político más imparcial y franco.
Issues such as IPRs or the Community patent could in the near future be addressed through a more open-minded and open-hearted political approach.
2. history
Si hay que pedir disculpas por el comportamiento de la Europa Occidental en las Cruzadas, no se debe referir a la conquista de Jerusalén, sino al saqueo de Constantinopla por los caballeros francos.
If an apology needs to be made about Western Europe's behaviour in the Crusades, it should relate not to the conquest of Jerusalem, but to the sacking of Constantinople by Frankish knights.

Context sentences for "franc" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishSo, we want to protect the franc today, in order to avoid the dollar tomorrow.
Por ello, si hoy hemos defendido el franco, es para poder evitar mejor el dólar mañana.
EnglishElisabeth) joined in a single province (Provincia Franc.
Trium Regum, Thuringiae S. Elisabeth) se unieron en una sola provincia(Provincia Franc.
EnglishWhat will the impact of the euro be on the future of the franc zone?
¿Cómo se traducirá el impacto del euro en el porvenir de la zona del franco?
EnglishBut in that case too, the effect of the initial commitment was to stabilise the franc.
Pero ante todo en este caso el compromiso también contribuyó a estabilización de la moneda.
EnglishIf we wanted to reduce the value of the franc, nothing could be easier.
Si se quisiera hacer bajar el valor del franco, no hay nada más fácil.
EnglishCalling a spade a spade, he suggests a straightforward devaluation of the franc.
Llamando al pan pan y al vino vino, dicho personaje propone una devaluación pura y simple del franco.
EnglishHow will parity between the CFA franc and the euro be handled?
¿Cómo se operará la gestión de la paridad del franco CFA respecto al euro?
EnglishI am referring to the exchange rate between the ecu and the Belgian franc.
Me refiero a la tasa de cambio entre el ecu y el franco belga.
EnglishWhat guarantee of stability will this co-management of the franc zone offer the African countries?
¿Qué garantía de estabilidad para los países africanos presentará esta cogestión de la zona del franco?
EnglishIf the deficits were once again to be left to run themselves, there is no doubt whatever that the franc would fall.
Si se vuelve a dejar que aumenten los déficits, no hay ninguna duda de que el franco caería.
EnglishThe franc zone is regulated within the framework of the French budget and, we are told, will not be a euro zone.
Aunque regulada por el presupuesto francés, la zona del franco -nos dicen- no será una zona euro.
EnglishIf the Bank of France were to return to its former inflationary habits, the franc would dive immediately.
Si el Banco de Francia retomara sus viejos hábitos inflacionistas, en ese momento, el franco se hundiría.
EnglishThe national currency is the Swiss Franc (CHF).
EnglishThat argument might fall away when every currency is called the euro, and no longer the franc, pound, peseta or lira.
Este argumento puede desmoronarse cuando todo el dinero se llame euro y ya no haya francos, libras, pesetas o liras.
EnglishAmong the most famous Slovenes are the physicistJožef Stefan, the linguistFranc Miklošič and the architect Jože Plečnik.
Entre los eslovenos insignes están el físico Jožef Stefan, el lingüista Franc Miklošič y el arquitecto Jože Plečnik.
EnglishLETTER OF JOHN PAUL IITO ARCHBISHOP FRANC PERKO OF BELGRADE, PRESIDENT OF THE EPISCOPAL CONFERENCEOF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA
CARTA DE SU SANTIDAD JUAN PABLO IIAL ARZOBISPO DE BELGRADO
EnglishThis is, admittedly, a 'reverse diagnosis' because they were, of course, asked their opinion on the euro and not on the franc.
No es sino un diagnóstico al revés, puesto que, por supuesto, no se les pidió su opinión sobre el franco sino sobre el euro.
EnglishThis is, admittedly, a 'reverse diagnosis ' because they were, of course, asked their opinion on the euro and not on the franc.
No es sino un diagnóstico al revés, puesto que, por supuesto, no se les pidió su opinión sobre el franco sino sobre el euro.
EnglishThe euro - as has been pointed out - has withstood the crisis much better than the mark, franc or lira could have withstood it.
El euro -como ya se ha destacado- ha resistido la crisis mucho mejor de lo que lo hubiese hecho el marco, el franco o la lira.
EnglishHow can the franc zone remain a franc zone when the French franc, the national currency of reference, will have meanwhile disappeared?
¿Cómo podrá la zona del franco seguir siéndolo, cuando el franco francés, moneda nacional de referencia, haya desaparecido?