"frantically" translation into Spanish

EN

"frantically" in Spanish

EN

frantically {adverb}

volume_up
Now it is upon us and we are frantically looking for a solution.
Ahora esto se nos viene encima y estamos buscando desesperadamente una solución.
I was scrabbling frantically for a foothold
buscaba desesperadamente un lugar donde apoyar el pie
Some spent half an hour puzzling frantically, trying to understand what the piece of paper in front of them meant, what to do and how to make a mark.
Algunas pasaron media hora devanándose los sesos desesperadamente, intentando entender qué significaba el papel que tenían delante, qué tenían que hacer y cómo marcar una señal.

Context sentences for "frantically" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishNow it is upon us and we are frantically looking for a solution.
Ahora esto se nos viene encima y estamos buscando desesperadamente una solución.
EnglishI was scrabbling frantically for a foothold
buscaba desesperadamente un lugar donde apoyar el pie
EnglishI'm frantically busy
EnglishIf we unlock the front door, at least we will have a say in who we allow in, instead of frantically trying to keep illegal entrants away from the back doors.
Ha quedado demostrado que esto es imposible, pues cada año podemos constatar que el trabajo estacional, en particular, lo desempeñan trabajadores ilegales.
EnglishSome spent half an hour puzzling frantically, trying to understand what the piece of paper in front of them meant, what to do and how to make a mark.
Algunas pasaron media hora devanándose los sesos desesperadamente, intentando entender qué significaba el papel que tenían delante, qué tenían que hacer y cómo marcar una señal.
EnglishIf we unlock the front door, at least we will have a say in who we allow in, instead of frantically trying to keep illegal entrants away from the back doors.
Si abrimos la puerta delantera, al menos podremos decidir a quién dejamos entrar, en lugar de intentar contener desesperadamente la entrada de ilegales por la puerta trasera.

Synonyms (English) for "frantically":

frantically
English
frantic