"fraudster" translation into Spanish

EN

"fraudster" in Spanish

EN

fraudster {noun}

volume_up
1. general
fraudster (also: defrauder)
That is the cross-border fraudster's charter.
Ésa es la carta del defraudador transfronterizo.
Ésa es la carta que juega el defraudador.
The fraudsters will seek out those countries that have the least protection.
Los defraudadores buscarán los países en los que la protección sea menor.
fraudster (also: conman)
volume_up
chanta {m} [SAm.] [slg.] (estafador)
2. law
The current legal set-up protects the fraudster, leaving the victim lost in a quagmire of paperwork and expensive legal action.
La situación jurídica actual protege al estafador, dejando a la víctima perdida en un mar de papeleo y caras acciones legales.
It is the present culture of secrecy which is the fraudsters ' best defence.
La actual opacidad es la mejor defensa de los estafadores.
It is the present culture of secrecy which is the fraudsters' best defence.
La actual opacidad es la mejor defensa de los estafadores.

Context sentences for "fraudster" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThat is the cross-border fraudster's charter.
Ésa es la carta del defraudador transfronterizo.
EnglishThat is the fraudster's charter.
EnglishThe current legal set-up protects the fraudster, leaving the victim lost in a quagmire of paperwork and expensive legal action.
La situación jurídica actual protege al estafador, dejando a la víctima perdida en un mar de papeleo y caras acciones legales.
EnglishTherefore, when will we decide, for example, to remove from bookshops a book by a certain Italian journalist named Mario Giordano, entitled 'L' unione fa la truffa' [The Union is a fraudster]?
Entonces, por ejemplo, ¿cuándo nos vamos a decidir a retirar de las librerías el libro de un periodista italiano que se llama Giordano titulado "La Unión estafa"?
EnglishTherefore, when will we decide, for example, to remove from bookshops a book by a certain Italian journalist named Mario Giordano, entitled 'L ' unione fa la truffa ' [ The Union is a fraudster ]?
Entonces, por ejemplo,¿cuándo nos vamos a decidir a retirar de las librerías el libro de un periodista italiano que se llama Giordano titulado " La Unión estafa "?