"free enterprise" translation into Spanish

EN

"free enterprise" in Spanish

EN free enterprise
volume_up
{noun}

free enterprise (also: free market, free market system)
The appropriate response to the current crisis is not a move away from free enterprise.
La respuesta apropiada a la crisis actual no es un alejamiento de la libre empresa.
No, ladies and gentlemen, trade and free enterprise are not everything.
No, Señorías, no todo es comercio y libre empresa.
A Community dedicated to free thought, free movement and free enterprise.
Una Comunidad dedicada al pensamiento libre, a la libertad de movimiento y a la libre empresa.

Synonyms (English) for "free enterprise":

free enterprise

Context sentences for "free enterprise" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Herald of Free enterprise sank within twenty-two minutes of leaving Zeebrugge.
El Herald of Free Enterprise se hundió a los veintidós minutos de zarpar de Zeebrugge.
EnglishThe constitution also protects freedom of enterprise and 'free and pure competition'.
La Constitución también protege la libertad de empresa y la «competencia libre y pura».
EnglishThe constitution also protects freedom of enterprise and 'free and pure competition '.
La Constitución también protege la libertad de empresa y la« competencia libre y pura».
EnglishWe must not be afraid of private enterprise and free competition.
No hemos de tener miedo a la empresa privada y a la libre competencia.
EnglishMr Watts spoke of the problems of ten years ago on the Herald of Free Enterprise.
El Sr. Watts ha hablado de los problemas surgidos hace diez años en el caso del Herald of Free Enterprise.
EnglishMr Watts spoke of the problems of ten years ago on the Herald of Free Enterprise .
El Sr. Watts ha hablado de los problemas surgidos hace diez años en el caso del Herald of Free Enterprise .
EnglishBut this was the Herald of Free Enterprise, functioning under the flag of the Townsend Thorensen Company.
Pero se trataba del Herald of Free Enterprise, que navegaba con bandera de la Townsend Thorensen Company.
EnglishBut this was the Herald of Free Enterprise , functioning under the flag of the Townsend Thorensen Company.
Pero se trataba del Herald of Free Enterprise , que navegaba con bandera de la Townsend Thorensen Company.
EnglishWe have to enable them to continue their spirit of free enterprise, to create wealth, to create jobs.
Debemos permitirles continuar con el libre espíritu empresarial para generar riqueza y crear puestos de trabajo.
EnglishWe have also had the Herald of Free Enterprise .
También hubo la del Herald of Free Enterprise .
EnglishI do not think the victims of the Estonia or the Herald of Free Enterprise would think it was too administrative.
No creo que las víctimas del Estonia o del Herald of Free Enterprise pensaran que esas medidas eran demasiado burocráticas.
EnglishI can name others, including The Herald of Free Enterprise, back in 1987, or, indeed, the more recent Scandinavian Star.
Puedo nombrar otras, incluida la de The Herald of Free Enterprise, ocurrida en 1987, o también, en fecha más reciente, la del Scandinavian Star.
EnglishI can name others, including The Herald of Free Enterprise , back in 1987, or, indeed, the more recent Scandinavian Star .
Puedo nombrar otras, incluida la de The Herald of Free Enterprise , ocurrida en 1987, o también, en fecha más reciente, la del Scandinavian Star .
EnglishLike many British people I recall the tragic loss of life in the Herald of Free Enterprise ferry disaster at Zeebrugge.
Al igual que muchos británicos, recuerdo la trágica pérdida de vidas humanas en la catástrofe del transbordador Herald of Free Enterprise acaecido en Zeebrugge.
EnglishWe all remember the Herald of Free Enterprise, Scandinavian Star and Estonia disasters, to name but few of the more recent ones.
En efecto, todos tenemos presente las tragedias del« Herald of Free Enterprise», del« Scandinavian Star» y del'«Estonia», para sólo citar a los más recientes.
EnglishWe all remember the Herald of Free Enterprise , Scandinavian Star and Estonia disasters, to name but few of the more recent ones.
En efecto, todos tenemos presente las tragedias del «Herald of Free Enterprise», del «Scandinavian Star» y del'«Estonia», para sólo citar a los más recientes.
EnglishFree enterprise, free movement and free competition are essential pillars of the political and economic structure of the European Union.
La libertad de empresa, la libertad de circulación, la libertad de competencia son pilares irrenunciables de la estructura político-económica de la Unión Europea.
EnglishWe look to the spring Council in March to reverse the failures of recent times and put Europe firmly on a free market and enterprise-driven path.
Esperamos ansiosos el Consejo de Primavera en marzo para dar la vuelta a los fracasos de los últimos tiempos y situar a Europa firmemente en un mercado libre y en la vía marcada por las empresas.
EnglishWhy, then, if not in the name of free enterprise, do we want to turn our ports into supermarkets by selling off the port structures to the private sector?
Además, debe llevarse a cabo una aclaración muy detallada de las condiciones de concesión de la ayuda estatal con el fin de garantizar una competencia transparente y justa entre los puertos.
EnglishI am pleased to see that the accident with the passenger ferry Herald of Free Enterprise has been highlighted in the report but it is equally important that we remember the victims of the Estonia.
Me satisface que se señale el accidente del Herald of Free Enterprise en el informe, pero es de igual importancia que recordemos a las víctimas del Estonia.