Context sentences for "free house" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe House is free to set the deadlines and timetables as it wishes.
La Asamblea es libre de fijar los plazos y calendarios que estime oportunos.
EnglishThe House is free to accept or reject a proposal, as amended.
La Asamblea es libre de aceptar o rechazar una propuesta en su versión modificada.
EnglishThirdly, the House is free to adopt or reject the amendment.
En tercer lugar: la Asamblea es libre de aceptar o de rechazar la enmienda.
EnglishI think it would be a good thing if we had a free vote across this House on issues of this kind.
Creo que sería algo bueno si tuviéramos un voto libre en esta Cámara sobre cuestiones de este tipo.
EnglishYou are free to leave this House whenever you see fit; this is an area of freedom.
Usted puede abandonar este hemiciclo cuando lo considere oportuno con plena libertad, este es un espacio de libertad.
EnglishAll Members of this House are free to attend the meetings and to hear the explanations given by the Commission.
Todos los diputados de esta Asamblea pueden participar en sus reuniones y escuchar las declaraciones que hace allí la Comisión.
EnglishIf we really want to determine the view of Parliament on issues of this kind, there should be a free vote across the House.
Si realmente queremos determinar la opinión del Parlamento sobre cuestiones de este tipo, podría haber una votación libre en la Cámara.
EnglishThe House is free to decide if it wishes to vote on this now or not and I would therefore request that we take a vote on whether to vote.
El Parlamento tiene el derecho de decidir libremente si votamos dicha resolución ahora o no y, por eso mismo, ruego que votemos si la votación se celebra ahora.
EnglishAnyone in this House is free to submit a proposal to amend the Rules of Procedure, and the Committee on Budgetary Control has been working on this for years.
Cada uno es libre en esta Asamblea, y la Comisión de Control Presupuestario lleva años trabajando para presentar una propuesta de modificación del Reglamento.
EnglishHaving established that, we, or rather the Members of this House, are free to criticise the type of answers given as they see fit and as takes place in parliaments worldwide.
Luego podemos criticar, o pueden criticar los diputados como crean conveniente -como ocurre en todos los parlamentos del mundo- el tipo de contestaciones.
EnglishAs a new Member of this House, I would like you to clarify, with respect to Rule 2, whether a Member of this House is free to express his or her opinions without any censorship.
Como nuevo miembro de la Cámara, me gustaría que aclarase, con respecto al artículo 2, si los miembros de esta Cámara son libres de expresar sus opiniones sin ningún tipo de censura.
EnglishI would like to ask the left-wing socialists and the appalling Group of the Greens/European Free Alliance in this House not to water down this report with all sorts of different amendments.
Quisiera pedir a los socialistas de izquierdas y al terrible Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea de esta Cámara que no diluyan el presente informe con todo tipo de enmiendas diferentes.

Similar translations for "free house" in Spanish

free adjective
free adverb
free noun
Spanish