"free movement of persons" translation into Spanish

EN

"free movement of persons" in Spanish

EN free movement of persons
volume_up
{noun}

free movement of persons
The free movement of persons is one of the fundamental accomplishments of the EU.
La libre circulación de personas es uno de los logros fundamentales de la UE.
After all, the free movement of persons is still very badly regulated in Europe.
La libre circulación de personas está todavía muy mal regulada en Europa.
I have already mentioned the communitization of the free movement of persons.
Ya he mencionado el enfoque comunitario de la libre circulación de personas.

Context sentences for "free movement of persons" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut, I repeat, Europe cannot take shape without free movement of persons.
No obstante, repito, sin la libre circulación de las personas, Europa no va a existir.
EnglishPeople who make use of the free movement of persons are brought down to earth with a shock.
Las personas que hacen uso de la libre circulación, se llevan un chasco.
EnglishThirdly, we can enjoy the privileges afforded by the free movement of persons.
En tercer lugar, podemos disfrutar de los privilegios que permite la libre circulación de las personas.
EnglishReport of the High Level Panel on the free movement of persons
Informe del Grupo de Alto Nivel sobre la librecirculación de personas
EnglishSchengen is supposed to be about the free movement of persons.
Schengen tiene que tratar sobre la libre circulación de las personas.
EnglishWe must review the regulations on free movement of persons – it is high time in any case.
Tenemos que revisar la normativa sobre la libre circulación de las personas, en todo caso, ya es hora.
EnglishThe Schengen area represents a territory where the free movement of persons is guaranteed.
El espacio Schengen representa un territorio donde está garantizada la libre circulación de las personas.
EnglishThe free movement of persons is one of the fundamental rights of the European Union's citizens.
El libre movimiento de personas es uno de los derechos fundamentales de los ciudadanos de la Unión Europea.
EnglishThe free movement of persons contributes to the meeting of cultures and the development of democracy.
La circulación de las personas es un factor de aproximación cultural y de profundización democrática.
EnglishAs a Union we facilitate the free movement of persons.
Nuestra Unión facilita la libre circulación de las personas.
EnglishWe fully support the right to free movement of persons, as one of the fundamental freedoms of the internal market.
El Consejo ha decidido rechazar estas dos enmiendas y, por tanto, apoyo la Posición Común final.
EnglishThe obstacles to the free movement of persons in the European Union have been progressively eliminated.
Los obstáculos a la libre circulación de las personas en la Unión Europea han sido progresivamente eliminados.
EnglishOf the four freedoms incorporated in the Treaty, the free movement of persons is the least well guaranteed.
La libertad de circulación de las personas es, de las cuatro inscritas en el Tratado, la menos garantizada.
EnglishWe must ensure the free movement of persons.
Es necesario garantizar la libre circulación de las personas.
EnglishThe free movement of persons is a constitutional basis for that citizenship, pursuant to Article 7a of the Treaty.
La libre circulación de las personas es su base constitutiva, en aplicación del artículo 7 del Tratado.
EnglishIt should be borne in mind that Articles 3 and 7a refer to the free movement of persons, not of citizens.
Téngase en cuenta que los artículos 3 y 7 A no hablan de libre circulación de ciudadanos sino de circulación de personas.
EnglishThe Commission would recall the principles of Community law in connection with the free movement of persons.
La Comisión desea recordar los principios del Derecho comunitario en relación con la libre circulación de las personas.
EnglishWe shall also be discussing this week the report on the free movement of persons produced by the High-Level Panel.
En esta semana discutiremos también el informe del Grupo de Alto Nivel sobre la libre circulación de las personas.
EnglishThe rules for harmonisation contained in this regulation are a prerequisite for the free movement of persons.
Las reglas sobre coordinación contenidas en este Reglamento son una condición para la libre circulación de las personas.
EnglishIn my view, this runs counter to both the free movement of persons in the EU and the Treaty of Maastricht.
En mi opinión, este hecho es contrario a la libre circulación de ciudadanos en la Unión Europea y al Tratado de Maastricht.