"free-range" translation into Spanish

EN

"free-range" in Spanish

EN

free-range {adjective}

volume_up
1. "chicken, eggs"
free-range

Context sentences for "free-range" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishLaying hens must be kept exclusively in spacious, free-range bird houses.
Las gallinas ponedoras deben alojarse exclusivamente en amplios corrales y jaulas.
EnglishWe have 250 million hens in conventional cages, and only eight million free-range hens.
50 millones de gallinas en jaulas tradicionales, sólo 8 millones en la cría al aire libre.
EnglishAlmost half of all Britain's households now buy barn or free-range eggs.
Casi la mitad de todas las familias británicas compran ahora huevos procedentes de granjas.
EnglishDid you say that 66% of production is now free-range?
¿Ha dicho que el 66 % de la producción ahora se corresponde con la cría al aire libre?
EnglishBesides, these eggs do not come from free-range hens, as some may be tempted to believe.
Además, estos huevos no proceden de gallinas camperas, como quizá se podría hacer creer a algunas personas.
EnglishThere is in fact a powerful desire among consumers for free-range poultry farming of various kinds.
De hecho los consumidores se han manifestado ya de diversas formas a favor de las gallinas camperas.
EnglishOn free-range farming, there are no provisions at all.
Faltan normas sobre la cría de gallinas camperas.
EnglishAn example of this is the segregation measures, which are restrictive for small free-range poultry holdings.
Un ejemplo de ello son las medidas de segregación, que son restrictivas para las pequeñas granjas de aves criadas en libertad.
EnglishThat future is free-range production.
Ese futuro está en la producción en granjas.
EnglishSome supermarkets like Marks & Spencers have banned battery cage eggs completely and now only sell free-range eggs.
Algunos supermercados, como Marks & Spencer, han eliminado completamente los huevos procedentes de jaulas en batería y ahora sólo venden huevos procedentes de granjas.
EnglishProducers who have made investments in order to comply, and breeders of free-range hens, should enjoy fair competition within the European Union.
Los productores que hayan realizado inversiones con el fin de cumplir, y los criadores de gallinas camperas, deben disfrutar de una competencia leal dentro de la Unión Europea.
EnglishThese agreements range from free trade in goods and the free movement of persons to Swiss participation in our research and Schengen cooperation.
Estos acuerdos van desde el libre comercio de mercancías y la libre circulación de personas hasta la participación de Suiza en nuestra investigación y su cooperación en el marco de Schengen.
EnglishThat must never mean an approach which forces all EU poultry farmers to switch to free-range egg production, even though this method is set to become increasingly important.
Esto en ningún caso significa un enfoque que implique que todas las granjas avícolas de la UE deban cambiar a la producción de huevos de corral, incluso aunque este método siga ganando importancia.

Similar translations for "free-range" in Spanish

free adjective
free adverb
free noun
Spanish