"free time" translation into Spanish

EN

"free time" in Spanish

EN free time
volume_up
{noun}

free time (also: spare time)
Free time was slated for the afternoon with a visit to the city of Split.
Durante la tarde se dio tiempo libre y se visitó la ciudad de Split.
I share the opinion of Mr Martin that we need free time.
Comparto la opinión del colega Martin de que necesitamos tiempo libre.
The state should allow parents this free time.
El estado debería permitir este tiempo libre a los padres.
free time (also: spare time)
free time (also: leisure time, spare time)
volume_up
ocio {m} (tiempo libre)
la lectura lo distrae en sus ratos de ocio
However, there is no reason to exclude other age groups, such as for example adults who injure themselves in the home or during their free time.
Sin embargo no existen razones para excluir los traumatismos de otros grupos de edad, como por ejemplo los de los adultos debidos a accidentes domésticos y en las actividades de ocio.
Madam President, most of us have often been in danger of being injured or have actually been injured during our day-to-day activities or in our free time.
Señora Presidenta, la mayoría de nosotros a menudo hemos corrido el peligro de sufrir traumatismos o incluso los sufrimos en nuestras ocupaciones en la vida cotidiana o en nuestro tiempo de ocio.

Synonyms (English) for "free time":

free time
English

Context sentences for "free time" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishParliament is free at any time to ask the Council to be present.
El Parlamento puede pedir en todo momento que el Consejo esté presente en nuestros debates.
EnglishThe Belarusian elections were still not free this time round.
Las elecciones belarusas aún no eran libres en esa ocasión.
EnglishOnly one card can occupy each free cell at a time.
En cada carta blanca se puede alojar una única carta.
EnglishSo, could you please tell us what steps you have taken to ensure that we have trouble-free travel next time?
Por ello,¿podría decirnos qué medidas ha tomado para garantizarnos que la próxima vez no tengamos problemas con los viajes?
EnglishSo, could you please tell us what steps you have taken to ensure that we have trouble-free travel next time?
Por ello, ¿podría decirnos qué medidas ha tomado para garantizarnos que la próxima vez no tengamos problemas con los viajes?
EnglishBut Albania has now for some time been free of Hoxha, and so we could have expected things to get a bit better.
Pero desde hace algún tiempo que Albania ya no tiene a Hoxa y por ello podíamos esperar que las cosas fueran un poco mejor.
Englishshe spends her free time painting
se dedica a pintar en sus ratos libres
EnglishWe can say, to borrow English expressions, that we are both internal market freaks and at the same time free choice freaks.
Se puede decir -para emplear una expresión inglesa- que somos the internal market freak y, al mismo tiempo, free choice freak.
EnglishWe can say, to borrow English expressions, that we are both internal market freaks and at the same time free choice freaks.
Se puede decir -para emplear una expresión inglesa- que somos the internal market freak y, al mismo tiempo, free choice freak .
Englishshe paints in her free time
se dedica a pintar en sus ratos libres
EnglishThere are one million job vacancies on the EURES portal, but at the same time free movement of labour is restricted.
Existe un millón de puestos de trabajo vacantes en el Portal EURES, pero al mismo tiempo se restringe la libre circulación de la mano de obra.
EnglishNow, I am able to provide myself the free time to exercise regularly, live stress free, eat what I want, and still maintain good nutrition.
Ahora, tengo tiempo de hacer ejercicio regularmente, vivir sin estrés, comer lo que quiero y mantener una buena nutrición.
EnglishI have no free time at all
EnglishThe only time when free elections were allowed, the large majority had spoken out in favour of the opposition, and so the result was subsequently cancelled.
Les remito al apartado 1 y nuestra petición de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas estudie sanciones contra este régimen.
EnglishThe USA announced and began this massive campaign for free trade a long time ago, without regard for human health or the environment.
Hace tiempo que Estados Unidos anunció e inició masivamente esta campaña en favor del libre comercio, sin ninguna consideración por la salud humana y el medio ambiente.
EnglishThe only time when free elections were allowed, the large majority had spoken out in favour of the opposition, and so the result was subsequently cancelled.
La única vez que se permitió la celebración de elecciones libres, la gran mayoría se pronunció a favor de la oposición y el resultado fue posteriormente anulado.
EnglishThe images of the destruction, caused within a matter of seconds, and the race against time to free the injured from the rubble are something I will never forget.
Nunca olvidaré las imágenes de la destrucción causada en cuestión de unos segundos y de la carrera contrarreloj para liberar a los heridos de los escombros.
EnglishThis meant that the populations of the seven countries that together still made up Yugoslavia at that time were free to travel throughout much of Europe.
Eso significó para los ciudadanos de los siete países que, en conjunto, seguían siendo parte de Yugoslavia en aquella época, libertad para viajar por gran parte de Europa.
EnglishI fully agree that this is a completely different debate but we have an allocated time of two minutes, so I am free to give time to two people.
Estoy totalmente de acuerdo en que este es un debate completamente diferente, pero disponemos de un tiempo asignado de dos minutos, así que tengo libertad para dar el turno a dos personas.
EnglishThis would free up our time and give us the opportunity to concern ourselves with the new projects, new goals and all the aspirations that we have expressed here today.
Esto nos descargaría y nos ofrecería la oportunidad de ocuparnos de los nuevos proyectos, los nuevos objetivos y las diversas aspiraciones que hemos expresado hoy aquí.