"freedom of speech" translation into Spanish

EN

"freedom of speech" in Spanish

EN freedom of speech
volume_up
{noun}

1. general

freedom of speech (also: free speech)
This is a vitalising of democratic freedom of speech.
Esto representa una revitalización de la libertad de expresión democrática.
The freedom of the press and freedom of speech are under immense threat.
La libertad de prensa y la libertad de expresión están bajo una amenaza inmensa.
During the Communist period, it was not freedom of speech that was the problem.
Durante la era comunista la libertad de expresión no era el problema.

2. law, American English

freedom of speech
I shared my concerns with him at that time about his freedom of speech and expression.
Le comenté entonces mi preocupación por su libertad de palabra y de expresión.
I cannot deprive you of your freedom of speech, however, but I do appeal to your sense of responsibility.
Es cierto que no puedo privarle de su libertad de palabra, pero apelo a su responsabilidad.
This includes, of course, the freedom of speech and expression, as demanded in your resolutions.
Entre ellos, figura, naturalmente, la libertad de palabra y de expresión, como piden las resoluciones parlamentarias.

Similar translations for "freedom of speech" in Spanish

freedom noun
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish
speech noun

Context sentences for "freedom of speech" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIs this in line with the usual freedom of speech and right to demonstrate?
¿Es esto compatible con la normal libertad para expresar y manifestar las ideas?
EnglishThese obligations include securing freedom of speech and freedom of assembly.
Debe asegurar derechos fundamentales tan elementales como la libertad de opinión y de reunión.
EnglishThis leads to more censorship and less freedom of the press and freedom of speech.
Lo cual conduce a un aumento de la censura y una reducción de la libertad de prensa y de expresión.
EnglishFreedom of speech is part of Europe’ s values and traditions.
La libertar de expresión forma parte de los valores y tradiciones de Europa.
EnglishFreedom of speech is part of Europe’s values and traditions.
La libertar de expresión forma parte de los valores y tradiciones de Europa.
EnglishPeople are being mercilessly persecuted, and religious freedom and freedom of speech are being curbed.
Las personas son perseguidas sin piedad, se limita la libertad de credo y de opinión.
EnglishI therefore hope that this freedom of speech will be introduced in the EU with all possible speed.
Por eso, tengo la esperanza de que pronto se establezca la protección a la información en la UE.
EnglishA dialogue with no flexibility, silent witnesses and no freedom of speech?
¿Un diálogo con procedimientos rigurosos, con testigos silenciosos y con personas que tienen derecho a hablar?
EnglishAt the time, it undertook to guarantee freedom of speech, the independence of the media and the work of journalists.
En la actualidad, la publicación tiene una circulación de tan solo 3  000 ejemplares.
EnglishChina is still far from being a democracy; there is little room for freedom of speech or to form trade unions.
China está lejos de ser una democracia. Las libertades de expresión y de asociación son escasas.
EnglishIt takes enormous courage to stand up for democracy, liberty and freedom of speech in such circumstances.
Se necesita un enorme valor para defender la democracia, la libertad y la libre expresión en tales circunstancias.
EnglishThese principles include the freedom of association and the freedom of speech, both for government and opposition candidates.
Estos incluyen la libertad de asociación y de expresión, tanto del Gobierno como de los candidatos de la oposición.
EnglishMr President, I do not consider your warning to be a constraint on my fundamental freedom of speech, I do assure you.
Señor Presidente, no considero que su advertencia atente contra mi derecho fundamental al uso de la palabra, puedo asegurárselo.
EnglishThe terrorist group ETA deprives many of my fellow citizens of freedom of speech, freedom of action, and freedom to engage in politics.
La banda terrorista ETA nos impide a algunos hablar con libertad, actuar con libertad y hacer política con libertad.
EnglishWe are therefore calling on the Turkish government and Parliament at long last to grant its people freedom of speech and freedom of conscience.
Por ello, exigimos al Gobierno turco y al Parlamento que hagan por fin realidad la libertad de opinión y de conciencia.
EnglishEndlessly, with an astonishing freedom of speech, she has denounced the dictatorship that has confiscated the elections and has derided democracy.
Incansablemente, habla con una libertad sorprendente y denunció la dictadura que confiscó las elecciones abofeteando la democracia.
EnglishIt opened the way for the rediscovery of individual freedom: freedom of speech and freedom of action - and also freedom to improve the quality of our lives.
Abrió paso al redescubrimiento de la libertad individual: libertad de opinión y libertad de acción y libertad para mejorar nuestra calidad de vida.
EnglishI am sure, therefore, that from now on he will also defend the rights of my political party and the Socialist Party to assembly and freedom of speech.
Por lo tanto, estoy seguro de que a partir de ahora también defenderá el derecho a reunirse y a expresarse de mi partido político y del partido socialista.
EnglishUnfortunately, increasing wealth does not go hand in hand with respect for human rights, freedom of speech and expression or religious freedoms.
Lamentablemente, el crecimiento de la riqueza no va de la mano del respeto de los derechos humanos, la libertad de opinión y de expresión o las libertades religiosas.
EnglishThe first of these is the disrespect for fundamental rights as regards freedom of speech, respect for minorities and the rule of law.
El primero de estos problemas es la falta de respeto por los derechos fundamentales en cuanto a la libertad de prensa, el respeto a las minorías y el respeto al Estado de Derecho.