"freedom of trade" translation into Spanish

EN

"freedom of trade" in Spanish

EN

freedom of trade {noun}

volume_up
No freedom exists that is not also the freedom to trade and the freedom of movement.
No existe libertad que no sea también libertad de comercio y libertad de movimiento.
We cannot advocate freedom of trade while refusing to protect individual freedoms.
No podemos predicar la libertad de comercio y negarnos a preservar las libertades individuales.
The argument that this would jeopardise freedom of trade is not relevant, in our view.
El argumento de que esto pondría en peligro la libertad de comercio no es pertinente, desde nuestro punto de vista.

Context sentences for "freedom of trade" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThat action would have been brought on charges of interference with freedom of trade.
Motivo del procedimiento previsto: infracción a la libre circulación de mercancías.
EnglishNo freedom exists that is not also the freedom to trade and the freedom of movement.
No existe libertad que no sea también libertad de comercio y libertad de movimiento.
EnglishWe cannot advocate freedom of trade while refusing to protect individual freedoms.
No podemos predicar la libertad de comercio y negarnos a preservar las libertades individuales.
EnglishThis was the least we could ask for given that dumping destroys the very essence of freedom of trade.
Es lo menos que podemos pedir dado que el dúmping destruye la esencia misma del libre comercio.
EnglishThis was the least we could ask for given that dumping destroys the very essence of freedom of trade.
Dada la falta de tiempo, me limitaré a hacer dos observaciones.
EnglishThe argument that this would jeopardise freedom of trade is not relevant, in our view.
El argumento de que esto pondría en peligro la libertad de comercio no es pertinente, desde nuestro punto de vista.
EnglishLastly, human rights also mean the right to electoral freedom and trade union freedom.
Finalmente, los derechos humanos también son el derecho a la libertad electoral y el derecho a la libertad sindical.
EnglishThis change must go hand in hand with an improvement in the climate, which also entails more freedom for trade unions and academics.
Hay innumerables ejemplos de cómo se manipulan los sindicatos y se producen infiltraciones en ellos.
EnglishFreedom of trade and the smooth operation of the Internal Market in the EU come with rights and obligations attached.
La libertad de comercio y el buen funcionamiento del mercado interior de la UE llevan aparejados derechos y obligaciones.
EnglishThis change must go hand in hand with an improvement in the climate, which also entails more freedom for trade unions and academics.
Este cambio ha de ir acompañado de una mejora del clima político, que también ha de implicar más libertad para los sindicatos y los círculos académicos.
EnglishIn our view, public health and the interests of patients are much more important than freedom of trade and shareholders’ profits.
En nuestra opinión, la salud pública y los intereses de los enfermos están muy por delante de la libertad de comercio y de los beneficios de los accionistas.
EnglishIt seems that the Commission fears a challenge on the GATT to freedom of trade and that there would be an adverse decision by the WTO on this issue.
Se diría que la Comisión teme que el GATT intervenga en nombre de la libertad de comercio y que la OMC adopte una decisión negativa sobre esta cuestión.
EnglishFreedom of trade is not something which can be exported, it is something which must grow from roots within the national economic systems.
En definitiva, la libertad de comercio no es un bien que se puede exportar, sino que es algo que debe crecer enraizado en los propios sistemas económicos nacionales.
EnglishWe cannot, in the name of freedom of trade, allow non-approved products to circulate.
Otra exigencia es la de garantizar la seguridad alimentaria, ya que, en nombre de la libertad del comercio, no se puede permitir la circulación de alimentos no garantizados.
EnglishIn economic terms, this is the law of unrestricted freedom of trade, from which, for historical reasons, the big American companies are able to profit most.
Esta ley, en economía, es la ley del librecambio sin límites, de la que, por razones históricas, las grandes firmas americanas pueden aprovecharse mejor.
EnglishSince we have a structured dialogue with China on human rights – talks moreover took place last week – it seems to me that we ought to highlight the freedom of trade unions.
Es duro decirlo, pero lo que hay que contar no son pantalones y camisetas importados de China, sino puestos de trabajo destruidos y vidas rotas.
EnglishI believe the court should particularly allow itself to be influenced by those paragraphs concerning freedom of trade, entrepreneurship and copyright.
Opino que el tribunal debe tomar en consideración especialmente los puntos relativos a la libertad de empresa, a las actividades emprendedoras y al derecho de propiedad.
EnglishA country that is denied greater freedom to trade and new export opportunities will not find it any easier to meet the commitments and the demands that we make of it.
Para un país al que se priva de una mayor libertad para comerciar y nuevas oportunidades de exportación será difícil cumplir los compromisos y las exigencias que pedimos.
EnglishThat, Mr President, is why I am calling on you to ask the Commission to reverse this disgraceful decision, which equates to a genuine attack on the freedom of trade unions.
Por esta razón, Señor Presidente, le solicito que pida a la Comisión que reconsidere esa vergonzosa decisión, ya que supone un verdadero ataque a la libertad de los sindicatos.

Similar translations for "freedom of trade" in Spanish

freedom noun
of preposition
Spanish
of adjective
Spanish
trade noun
balance of trade noun
value of trade noun
complementarity of trade noun