EN

freeze {noun}

volume_up
1. "limitation, stoppage"
The United States has already added an investment freeze to these sanctions.
Los Estados Unidos ya han incorporado la congelación de las inversiones a esas sanciones.
The least both parties could do is to impose an absolute freeze on military activity.
Lo menos que pueden hacer ambos gobiernos es la congelación absoluta de las actividades militares.
A budget freeze will dent growth, no matter what other Members might say.
La congelación del presupuesto afectará al crecimiento, a pesar de lo que puedan decir otros diputados.
2. "cold spell"

Context sentences for "freeze" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe freeze on production in Europe is no longer appropriate, as you pointed out.
La detención de la producción en Europa ha dejado de ser apropiada, como ya ha señalado.
EnglishTo put it simply: the people of Serbia ought neither to freeze nor to go hungry this winter.
Es muy sencillo: este invierno los serbios no pueden morirse de frío o de hambre.
EnglishThe United States has already added an investment freeze to these sanctions.
Los Estados Unidos ya han incorporado la congelación de las inversiones a esas sanciones.
EnglishOtherwise we should have to take measures to freeze our diplomatic relations.
Si no hay respuesta, nos veremos obligados a interrumpir nuestras relaciones con este país.
EnglishYou can freeze up to ten rows or five columns in any particular sheet.
Puedes inmovilizar hasta diez filas o cinco columnas en cada hoja.
EnglishHas a form of freeze on the number of officials already been considered?
¿Ha reflexionado sobre las posibilidades de poner fin a la contratación de funcionarios?
EnglishA money terms cut or a freeze would probably be more appropriate.
Un recorte del volumen o una congelación probablemente serían más adecuados.
EnglishIt is necessary to freeze accession talks with Turkey completely.
Es necesario que se congelen por completo las negociaciones de adhesión con Turquía.
Englishthe weather's very pleasant in summer but, by the same token, in winter you freeze to death
así como en verano el clima es agradable, en invierno te mueres de frío
EnglishIt is especially noticeable when the video is stopped and a freeze frame of the video
Se aprecia especialmente cuando se detiene el vídeo y se analiza
EnglishThere is no place in a social market economy for a social freeze policy of this kind.
No hay sitio en una economía social de mercado para una política de congelación social como esta.
EnglishAt the Council in December, agreement was reached to freeze the text of a number of articles.
En el Consejo de diciembre, se llegó al acuerdo de congelar el texto de varios artículos.
EnglishThe least both parties could do is to impose an absolute freeze on military activity.
Lo menos que pueden hacer ambos gobiernos es la congelación absoluta de las actividades militares.
EnglishFirstly, we should freeze the agreement on the visa facilitation system with Russia.
En primer lugar, debemos congelar el acuerdo sobre el sistema de facilitación de visados con Rusia.
English. - The EU summit agenda seems to make us freeze.
por escrito. - El orden del día de la cumbre de la UE parece que nos deja helados.
EnglishWe cannot have the applicant countries made to suffer because we freeze our spending.
No es de recibo que los países candidatos sufran las consecuencias de la congelación de los gastos.
EnglishWe also need to strengthen our policies to freeze assets of terrorists.
También debemos reforzar nuestras políticas destinadas a congelar los haberes de los terroristas.
EnglishThe Commission sat back and watched for a long time and did not freeze the funds until 2008.
La Comisión se puso cómoda y observó durante mucho tiempo, sin congelar los fondos hasta 2008.
EnglishThese would probably be continued in the case of a partial freeze of cooperation.
Lo más probable es que estas ayudas se mantengan aunque se decida una congelación parcial de la cooperación.
EnglishA budget freeze will dent growth, no matter what other Members might say.
La congelación del presupuesto afectará al crecimiento, a pesar de lo que puedan decir otros diputados.

Synonyms (English) for "freeze":

freeze
freezing
English