"from hell" translation into Spanish

EN

"from hell" in Spanish

EN

from hell {adjective}

volume_up
1. "unpleasant ", colloquial
from hell
volume_up
del diablo {adj. m/f} (problemático)

Context sentences for "from hell" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe EU was reborn after World War II from this low; the hell of the Shoah and the Porajmos.
La UE nació de nuevo después de la Segunda Guerra Mundial a partir de este horror: la Shoah y el Porrajmos.
EnglishAnd of them are some who believe therein, and of them are some who turn from it, but Hell is flaming enough for them.
de ellos, algunos creen [verdaderamente] en él, y otros se han apartado de él.
EnglishLet us ask the Afghan women who have emerged from hell and have just rediscovered some freedom.
Preguntémosles a las mujeres afganas que han salido de un infierno y acaban de volver a descubrir algo de libertad.
EnglishWinston Churchill once said that the UN is designed not to take us to heaven, but to save us from hell.
Winston Churchill dijo en una ocasión que la ONU no está pensada para llevarnos al cielo, sino para salvarnos del infierno.
Englishhe got hell from his wife for staying out late
EnglishCommissioner Bonino said on her return from Zaire that she was returning from hell and that the situation in Eastern Zaire was an intolerable scandal.
Al volver de Zaire la Sra. Bonino afirmó que regresaba del infierno y que la situación en el Este del país constituía un «escándalo intolerable».
EnglishAs regards what individual States could have done, I have the feeling that we have not yet reached paradise, but that we have probably climbed up from hell to purgatory.
Como persona que procede de un Estado miembro insular que exporta el 90 % de su producción, me preocupa mucho la ausencia de autorización obligatoria en esta Directiva.
EnglishAs regards what individual States could have done, I have the feeling that we have not yet reached paradise, but that we have probably climbed up from hell to purgatory.
Por lo que respecta a lo que podrían haber hecho los Estados, tengo la sensación de que todavía no hemos alcanzado el paraíso, sino que probablemente hemos subido del infierno al purgatorio.
EnglishThou embracest all things (have a Long Reach) in mercy and knowledge, therefore grant protection to those who turn to Thee and follow Thy way, and save them from the punishment of Hell:.
¡Tú abarcas todas las cosas en [Tu] misericordia y conocimiento: perdona, pues, sus pecados a aquellos que se arrepienten y siguen Tu camino, y líbrales del castigo del fuego abrasador!

Similar translations for "from hell" in Spanish

hell noun
from preposition
from time to time adverb
what the hell interjection
from Salamanca adjective
Spanish
from Cordoba adjective
Spanish
from today on adverb
from New Zealand adjective
from beginning to end adverb
from now on adverb