"from the north" translation into Spanish

EN

"from the north" in Spanish

ES
EN

from the north {adjective}

volume_up
from the north (also: northern, of the north)
volume_up
nortino {adj.} [Chile]

Context sentences for "from the north" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishSoils require different support from the north to the south, from the east to the west.
De norte a sur y de este a oeste, el suelo necesita diferentes formas de apoyo.
EnglishThe desert Bedouins dress differently to people from the North.
Los beduinos del desierto se visten de forma diferente que los hombres del norte.
EnglishWe want to make no differentiation between farmers from the south and those from the north.
No queremos establecer ninguna distinción entre campesinos del norte y campesinos del sur.
EnglishLadies and gentlemen from both North and South, we must vote in favour of this report.
Es preciso, señorías del Norte y del Sur, que lo votemos.
EnglishThousands of people are still moving from the North to the South.
Miles de personas todavía están desplazándose del Norte al Sur.
English*From outside North America: +001 All media requests must be sent by fax on company letterhead.
*Fuera de América del Norte: +001 Todas las solicitudes de medios deben enviarse por fax con papel membretado.
EnglishA lot of people from the north said that is typical, special pleading for the south, and vice versa.
Muchas personas del norte dijeron que era típico que se reclamase una atención especial para el sur, y viceversa.
EnglishExamples from Europe, North America and elsewhere will be presented and discussed.
EnglishIn fact, all the migratory birds in the United Kingdom come from the north, not from an area where avian flu is present.
De hecho, todas las aves migratorias en el Reino Unido vienen del norte, donde la gripe aviar no existe.
EnglishI also welcomed delegations of trade unionists from Europe, North and South America, and Asia.
También tuve la oportunidad de dar la bienvenida a diversas delegaciones sindicales de Europa, América del Norte y del Sur y Asia.
EnglishIt is from the North that the name vodka derives from, and the traditional methods for manufacturing this spirit.
La palabra vodka procede del norte, al igual que los métodos tradicionales para elaborar esta bebida alcohólica.
EnglishMadam President, I come from the North and am not in the habit of passing on congratulations for reports unnecessarily.
Señora Presidenta, soy nórdico y no acostumbro a felicitar por un informe sin un motivo que lo justifique.
EnglishMrs Gebhardt says that there is now greater equality of opportunity from the North Pole to Southern Germany.
La Sra. Gebhardt ha señalado que ahora hay una mayor igualdad de oportunidades entre el Polo Norte y Alemania del Sur.
EnglishThere was no limit on the quantity of sand eels which could be extracted from the North Sea or elsewhere.
No había ningún límite sobre la cantidad de anguila de arena que podía extraerse del Mar del Norte o de cualquier otra parte.
EnglishLast week, the will of the Southern Sudanese people was formally expressed: independence, secession from the North.
La semana pasada, la voluntad del pueblo del Sur de Sudán se expresó formalmente: independencia, secesión del Norte.
EnglishThe real picture is not that some water companies from the north are out for quick profits in the south.
La realidad no es que algunas compañías de suministro de agua del norte se hayan propuesto obtener beneficios rápidos en el sur.
EnglishAt the moment, Europe is being flooded by a tsunami of Islamic immigrants from Barbary, North Africa.
En este momento, Europa está siendo inundada por un tsunami de inmigrantes islámicos procedentes de Barbaria, en el Norte de África.
EnglishA traditional dish from the north of England is the Lancashire hotpot made with lamb or beef, potatoes and onions.
Un plato tradicional del norte de Inglaterra es el estofado de Lancashire, preparado con cordero o vaca, patata y cebolla.
EnglishEurope, together with Norway, produces more than 200 million tonnes of crude oil a year, most of it from the North Sea.
Europa, junto con Noruega, produce más de 200 millones de toneladas de petróleo crudo al año, la mayoría en el Mar del Norte.
EnglishFirstly, a number of important supplies, such as medicine, which could help the LTTE, are banned from the north.
En primer lugar, está prohibido que entren en el norte varios suministros importantes, tales como medicamentos, que pudieran ayudar al LTTE.

Similar translations for "from the north" in Spanish

north adjective
north noun
north adverb
Spanish
from preposition
the
the article
Spanish