"frontier" translation into Spanish

EN

"frontier" in Spanish

EN frontier
volume_up
{noun}

1. general

It will suffice to consider the example of our shared external frontier.
Baste pensar, por ejemplo, en el problema de la frontera exterior común.
This is a new frontier for Europe and we need to take a European approach.
Esta es una nueva frontera para Europa y necesitamos adoptar un enfoque europeo.
As you know, investment is a new frontier for the common commercial policy.
Como saben, la inversión constituye una nueva frontera para la política comercial común.

2. "between countries"

frontier
Am I a frontier worker, even though I live right in the middle of England?
¿Soy un trabajador fronterizo, aunque en realidad viva en el centro de Inglaterra?
The reason for this is that frontier work is no longer a problem of the old Union of the 15.
Lo hago porque el trabajo fronterizo ya no es un problema de la vieja Unión de 15 miembros.
We were unable to halt the Russian roulette for frontier workers at the time.
Entonces, no pudimos eliminar la situación de incertidumbre de los trabajadores fronterizos.

Context sentences for "frontier" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn view of all this, frontier workers are rightly calling for a European policy.
Eso conduce a que los trabajadores fronterizos exijan con razón una política europea.
EnglishWe have a frontier conflict here which the population certainly does not want.
En junio de 1998 se produjo un armisticio y ahora se han desatado de nuevo las luchas.
EnglishThere are major improvements in this regulation for frontier workers.
Este Reglamento introduce mejoras importantes para los trabajadores fronterizos.
EnglishIt is good that we should not forget frontier workers and their problems.
Está bien que no olvidemos a los trabajadores fronterizos y sus problemas.
EnglishWe were unable to halt the Russian roulette for frontier workers at the time.
Entonces, no pudimos eliminar la situación de incertidumbre de los trabajadores fronterizos.
Englishrank of Archon or Prefect in one of the frontier Provinces where many Slavs
en una de las provincias fronterizas, en la que vivían muchos eslavos.
EnglishWe need to maintain this if we want to promote the cross-frontier provision of services.
Necesitamos mantenerlo si queremos promover el suministro transfronterizo de servicios.
EnglishSubject: Driving bans and frontier procedures in central and eastern Europe
Asunto: Prohibición de circular y formalidades fronterizas en la Europa Central y Oriental
EnglishWhen it comes to the frontier regions, though, you cover yourself with modesty.
En el caso de las regiones fronterizas es sin embargo más parca.
EnglishThere are major improvements in this regulation for frontier workers.
Además, se hace más hincapié en el desempleo, aunque menos de lo que yo había esperado.
EnglishWe need to maintain this if we want to promote the cross-frontier provision of services.
Muchos aspectos de la propuesta han obtenido un gran apoyo y deberíamos basarnos en ellos.
EnglishThe frontier-free area of the internal market is critical to the success of these services.
El área sin fronteras del mercado interior es decisiva para el éxito de esos servicios.
EnglishThe same applies to resolving cross-frontier disputes in regard to interconnection.
Y lo mismo sucede con la superación de los litigios transfronterizos en materia de interconexión.
EnglishMy country hosts nearly 20 % of the 380 000 frontier workers employed in the European Union.
Mi país acoge a cerca del 20 % de los 380.000 trabajadores fronterizos en la Unión Europea.
EnglishWe are talking about the cultural project of promoting cross-frontier language learning.
Estamos hablando del valor cultural de la posibilidad de comunicarse más allá de las fronteras.
EnglishIt is sufficient that are not carried out automatically because the frontier is being crossed.
Señor Presidente, me gustaría referirme a la pregunta del Sr. Haarder.
EnglishAbolition of frontier checks on insurance certificates at frontiers
Supresión del control en las fronteras de los certificados de seguro
EnglishI think that would put an end to tax avoidance and to cheating in frontier regions.
Creo que esto eliminaría las argucias y fraudes fiscales.
EnglishTransnational, cross-frontier traffic must be made safe through obligations imposed on a common basis.
El tráfico transnacional debe hacerse más seguro a través de compromisos comunitarios.
EnglishWe have done so because this report highlights the many serious problems faced by frontier workers.
Oomen-Ruijten sobre la situación de los trabajadores transfronterizos en la Unión Europea.