EN fuel
volume_up
{noun}

1. general

fuel (also: juice)
Mr President, solid fuel, the subject of my report, is not exactly the favourite fuel.
Señor Presidente, el combustible sólido, el tema de mi informe, no es precisamente el combustible favorito.
The fuel can be safely used for the purposes for which it was manufactured.
El combustible puede usarse de manera segura para los fines para los que se fabricó.
We are told that the result of liberalization would be cheaper fuel.
Se nos dice que el resultado de la liberalización será un combustible más barato.
Secondly, this difference encourages what is known as fuel tourism.
En segundo lugar, esta diferencia promueve lo que se conoce como turismo de carburante.
Naturally, this fuel tourism also contributes to further destroying the environment.
Por supuesto, este turismo de carburante también contribuye más a destruir el medio ambiente.
They need to know what the fuel consumption and CO2 emissions are.
Éstos deben conocer su consumo de carburante y su nivel de emisiones de CO2.
fuel
volume_up
pábulo {m} [poet.]
fue pábulo de las llamas

2. "stimulus"

Synonyms (English) for "fuel":

fuel
English

Context sentences for "fuel" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAccording to our international obligations, we are not able to tax aviation fuel.
Debido a compromisos internacionales, no existe la posibilidad de gravar el keroseno.
EnglishAlready today, we can see a positive development and lower fuel consumption.
Aún hoy, estos avances continúan, por ejemplo, en forma de motores de bajo consumo.
EnglishProtectionism was the fuel behind this short-sighted, sticking-plaster measure.
El proteccionismo ha sido el motor que está detrás de esta medida miope y provisional.
EnglishThe crisis in the fisheries sector caused by rising fuel oil prices (debate)
Crisis del sector pesquero a raíz del aumento del precio del gasóleo (debate)
EnglishThis is especially true if we also take the fossil fuel subsidies out of the equation.
Tenemos que utilizar estos hechos como argumentos durante nuestra reunión en Bonn.
EnglishBut emission-sensitive charging already exists: it is called fuel duty.
Además, ya existen gravámenes por emisiones: es el impuesto sobre los carburantes.
EnglishThe second option is the improvement of the fuel efficiency of aviation engines.
La segunda opción es la mejora de la eficiencia de consumo en los motores de las aeronaves.
EnglishWithout these differences to fuel our debates, these might be a bit boring.
Sin esas diferencias que avivan los debates, éstos podrían resultar un poco aburridos.
EnglishThe European area represents the ideal soil for this, the appropriate fuel for the flame.
En consecuencia, el espacio europeo es el terreno ideal y el alimento idóneo.
EnglishThe improvement of fuel is rejected by the oil industry on the grounds of cost.
La industria petrolera rechaza una mejora de los combustibles debido a sus elevados costes.
EnglishTo what extent is the Council concerned about Europe's fuel security?
¿Hasta qué punto está preocupado el Consejo por la seguridad energética en Europa?
EnglishWe in the European Union cannot go on putting up with this game, far less fuel it.
Desde la Unión Europea no podemos seguir aceptando este juego ni, mucho menos, alimentarlo.
EnglishIt should be possible to bring about a 25 % reduction in fuel use by as early as 2005.
Debería ser posible una disminución de un 25 por ciento para el año 2005.
EnglishAnd that is how you fuel anti-French racism and anti-national racism simultaneously.
Es así como se alimenta el racismo antifrancés o antinacional al mismo tiempo que el otro.
EnglishThe Commission has proposed fuel specifications for the year 2000.
La Comisión ha propuesto especificaciones sobre los carburantes para el ao 2000.
EnglishAt the same time, however, financing for fossil fuel projects has risen by 430%.
No obstante, al mismo tiempo, la financiación de combustibles fósiles ha aumentado en un 430 %.
Englishin Brazil to produce alcohol for vehicle fuel, in order to reduce oil imports,
Brasil, de caña de azúcar para alcohol de consumo automovilístico,
EnglishFuel prices and costs are an important factor and there again we need to look to the future.
Puede que no tengamos barcos eléctricos ahora, pero podríamos tenerlos en el futuro.
EnglishInstead, it tends to fuel fears about enlargement towards the east.
En su lugar a menudo se avivan los miedos contra la ampliación hacia el Este.
EnglishVAT on fuel is a French proposal; I do not want to impose it on anyone.
El IVA sobre los carburantes es una propuesta francesa; no queremos imponérsela a nadie.