"fund" translation into Spanish

EN

"fund" in Spanish

EN fund
volume_up
{noun}

1. general

fund
volume_up
montepío {m} (mutualidad)

2. "store, supply"

fund (also: caudal, base flow)
fund (also: heap, host, pile)

3. finance

fund
We already have the Cohesion Fund, the regional fund and the ISPA fund.
Ya disponemos del Fondo de Cohesión, el fondo regional y el fondo ISPA.
The European Parliament pension fund is a voluntary pension fund.
El fondo de pensiones del Parlamento Europeo es un fondo de pensiones voluntario.
The Social Fund is the one Structural Fund directed exclusively at the individual person.
El Fondo Social es el Fondo estructural dirigido exclusivamente al individuo.

Context sentences for "fund" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe first is that there must be no renationalisation of Structural Fund policy.
Primero: ninguna renacionalización de la política de los fondos estructurales.
EnglishThe Commission intends to continue to fund such measures in the coming years.
La Comisión se propone continuar financiando dichas medidas en los próximos años.
EnglishIn the Commission, we already help, support and fund various actions in this field.
En la Comisión ya ayudamos, apoyamos y financiamos diversas acciones en este ámbito.
EnglishWe would like the fund to grow even more, for workers want more than retraining.
Solo de esta manera es posible garantizar un futuro social y sostenible para el sector.
EnglishBut today the Commissioner has talked about a new fund, as far as I understood.
Sin embargo, el señor Comisario hoy habla de nuevos fondos, según entendí.
EnglishWe will fund it with a supplementary amount of money of about EUR 7 million.
La financiaremos con una cantidad suplementaria de unos 7 millones de euros.
EnglishThen we come to the question of the fund, which has also been raised during the debate.
El tema siguiente es el de los fondos, que también se ha mencionado en el debate.
EnglishIn accordance with the present rules, we can no longer fund these organisations.
De acuerdo con las normas en vigor, no podemos seguir financiando a estas organizaciones.
EnglishBut, good heavens, he must be persuaded that the European Parliament wants to fund it!
Pero,¡caramba! hay que convencerlo de que el Parlamento Europeo desea financiarlos.
EnglishBut, good heavens, he must be persuaded that the European Parliament wants to fund it!
Pero, ¡caramba! hay que convencerlo de que el Parlamento Europeo desea financiarlos.
EnglishI should like to focus on the EU contribution to the Global Health Fund.
Podemos permitírnoslo y también pueden hacerlo los demás países desarrollados.
EnglishHas the Greek Government asked the Commission to co-fund the construction of this park?
Debería hacer comprender al Gobierno griego que esa zona no debe urbanizarse.
EnglishTherefore, I have voted without reservations in favour of releasing aid from the fund.
Por lo tanto, he votado sin reservas a favor de liberar ayuda de los fondos.
EnglishIt is not true that rural areas and the Structural Fund are getting more.
No es cierto que el espacio rural y los fondos estructurales no vayan a recibir más.
EnglishThe European Union is also the main contributor to the Least Developed Countries Fund.
La Comisión y el Parlamento siempre han sido grandes aliados en este tema.
EnglishNot least, the World Wildlife Fund has been very vocal in its condemnation of these deals.
Y para no ser menos, WWF/ Adena ha alzado su voz condenando dichos acuerdos.
EnglishDevelopment aid should under no circumstance be used to fund wars.
La ayuda al desarrollo no puede destinarse bajo ningún concepto a fines bélicos.
EnglishOn the contrary, the fund market has become a more diverse and complicated place.
Al contrario, el mercado de los fondos se ha convertido en un lugar más diverso y complicado.
EnglishIn the field of structural assistance, we obviously also checked on the social fund.
En el campo de las ayudas estructurales, hemos examinado también los Fondos estructurales.
EnglishYet when it came to the structural fund money, it preferred to look elsewhere.
Pero cuando se le tocaba el dinero de los Fondos estructurales, prefería mirar a otra parte.