"fundamental error" translation into Spanish

EN

"fundamental error" in Spanish

volume_up
fundamental error {noun}
EN

fundamental error {noun}

volume_up

Context sentences for "fundamental error" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishSome in this House may well welcome this, but I consider it a fundamental error.
Algunas personas en esta Asamblea puede que lo saluden pero a mí me parece un craso error.
EnglishThis lack of strategy is a fundamental error, and it gives rise to a great many problems.
Esta falta de estrategia es un error garrafal y causa numerosos problemas.
EnglishI consider this a fundamental error regardless of which side believes it.
Considero que se trata de un error fundamental, con independencia de la parte que lo crea.
EnglishIt would be a fundamental error to view water, sanitation and hygiene as separate issues.
Sería un error fundamental considerar el agua, el saneamiento y la higiene como temas separados.
EnglishThe Commission's proposals must be amended in that respect, because they represent a fundamental analytical error.
La Comisión tendrá que corregir sus propuestas al respecto, ya que corresponden a un error fundamental de análisis.
EnglishIt is a fundamental error to believe that there can ultimately be a military solution to this Middle East conflict.
Se trata de un error fundamental creer que en última instancia puede haber una solución militar a este conflicto de Oriente Próximo.
EnglishIt is a fundamental error to think that it is possible to pursue a policy that favours the services sector over the manufacturing sector.
Pues bien, es un error de fondo creer que se puede mantener una política que trate de privilegiar a los servicios con respecto a la industria.
EnglishHowever, I believe that there was also a fundamental error, that is, the view that only the decision on a higher speed of integration was involved.
Creo, no obstante, que existía un error de base: la idea de que sólo se trataba de tomar decisiones relativas a una mayor velocidad de la integración.
EnglishI therefore call on the Commission to state whether it will correct this fundamental error, or whether we will have to correct it as Members in committees.
Por ese motivo, solicito a la Comisión que declare si va a rectificar este error fundamental, o si tendremos que corregirlo como miembros en las comisiones.

Similar translations for "fundamental error" in Spanish

error noun
fundamental adjective