"funk" translation into Spanish

EN

"funk" in Spanish

ES

"funk" in English

EN
EN
EN

funk {noun}

volume_up
1. general
2. music
Mr Funk, you asked for details on the application of the directive.
Usted, señor Funk, pide explicaciones sobre el respeto de la aplicación de la directiva.
As for Mr Funk's report, we welcome it and we largely support it.
En cuanto al informe Funk, le damos la bienvenida y, en líneas generales, lo apoyamos.
I do not know, Mr Funk, who should be most concerned, you or I.
No sé, señor Funk, quién debe esta más preocupado, si yo o Su Señoría.
3. "fear", British English, colloquial
An abortion means failure on the father’s part, for he has often made off in a funk.
Un aborto significa un fracaso para el padre, que a menudo sale corriendo muerto de miedo.
An abortion means failure on the father ’ s part, for he has often made off in a funk.
Un aborto significa un fracaso para el padre, que a menudo sale corriendo muerto de miedo.
funk
funk
volume_up
julepe {m} [SAm.] [coll.]
funk
volume_up
canguelo {m} [Spa.] [coll.]
4. "coward", British English, old-fashioned
funk (also: piker, yellow-belly)
ES

funk {masculine}

volume_up
1. music
funk (also: música funk)
Usted, señor Funk, pide explicaciones sobre el respeto de la aplicación de la directiva.
Mr Funk, you asked for details on the application of the directive.
En cuanto al informe Funk, le damos la bienvenida y, en líneas generales, lo apoyamos.
As for Mr Funk's report, we welcome it and we largely support it.
No sé, señor Funk, quién debe esta más preocupado, si yo o Su Señoría.
I do not know, Mr Funk, who should be most concerned, you or I.

Context sentences for "funk" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishAn abortion means failure on the father’s part, for he has often made off in a funk.
Un aborto significa un fracaso para el padre, que a menudo sale corriendo muerto de miedo.
EnglishLadies and gentlemen, we will discuss all this when we come to debate Mr Funk's report.
Señorías, hablaremos de todo ello en el marco del debate sobre el informe del Sr. Funk.
EnglishThe report by Mr Funk takes the opposite line from what is wanted.
El informe del señor Funk va en el sentido opuesto a la dirección que se desea.
EnglishAn abortion means failure on the father ’ s part, for he has often made off in a funk.
Un aborto significa un fracaso para el padre, que a menudo sale corriendo muerto de miedo.
EnglishAs for Mr Funk's report, we welcome it and we largely support it.
En cuanto al informe Funk, le damos la bienvenida y, en líneas generales, lo apoyamos.
EnglishMr Funk, you asked for details on the application of the directive.
Usted, señor Funk, pide explicaciones sobre el respeto de la aplicación de la directiva.
EnglishThe Funk report earned our vote by rejecting that Commission proposal.
El informe Funk merece nuestro voto favorable porque rechaza esta intención de la Comisión.
EnglishIn the first place I should like to go into greater detail as regards the Funk report.
En primer lugar, quisiera referirme más detalladamente a nuestro colega, Sr. Funk, y a su informe.
EnglishI do not know, Mr Funk, who should be most concerned, you or I.
No sé, señor Funk, quién debe esta más preocupado, si yo o Su Señoría.
EnglishNow let me come to Mr Funk's report, and my thanks go to him also.
Me voy a referir ahora al informe del diputado Funk, a quien quiero expresar asimismo mis felicitaciones.
EnglishMadam President, I should like to thank Mr Funk for his report which we will be supporting this morning.
Señora Presidenta, quisiera agradecer al Sr. Funk su informe, que nosotros apoyaremos esta mañana.
EnglishMadam President, our Group supports Mr Funk's report and I endorse Mr Goepel's statement.
Señora Presidenta, nuestro Grupo político apoya el informe del Sr. Funk y yo suscribo las palabras del Sr. Goepel.
EnglishMr Funk expressed some reservations in regard to the margin of fluctuation and the threshold level.
El Sr. Funk ha manifestado reservas en relación con la franquicia y con el denominado umbral de activación.
EnglishFirst of all my compliments too to Mr Funk for the speed at which he has completed his work.
En primer lugar, quisiera expresar mi consideración por la rapidez con la que el Sr. Funk ha realizado su trabajo.
EnglishMy Group therefore supports the Funk report.
Por lo tanto, manifiesto el apoyo de mi Grupo al informe del Sr. Funk.
EnglishMr Funk indicated that he wanted the Member States or regional administrations to have a greater say.
El señor Funk ha pedido más derecho de participación para los Estados miembros o las administraciones regionales.
EnglishMr Funk quite rightly pointed out that we need to reduce refunds: that is a commitment which we made in the GATT Uruguay Round.
Este es un compromiso que contraímos en la ronda del GATT en Uruguay.
EnglishFinally, Mr Funk mentioned co-financing.
Por último, el Sr. Funk se ha referido a la cofinanciación.
EnglishWe fully support Mr Funk's proposals.
Nosotros compartimos plenamente las propuestas del Sr. Funk.
EnglishI agree with everything Mr Funk has said.
Estoy de acuerdo con todo lo que ha dicho el Sr. Funk.

Synonyms (English) for "funk":

funk