"furthermore" translation into Spanish

EN

"furthermore" in Spanish

EN

furthermore {adverb}

volume_up
Furthermore, national parliaments will also have to ratify the enlargements.
Además, los parlamentos nacionales deberán ratificar asimismo las ampliaciones.
Furthermore, the organisation must be integrated into international governance.
Además, es preciso insertar la organización en la gobernanza internacional.
Furthermore, there are numerous shortcomings in recovery procedures.
Además, existen numerosas insuficiencias en los procedimientos de recuperación.
furthermore (also: additionally)
furthermore (also: moreover)
volume_up
otrosí {adv.} [form.]

Context sentences for "furthermore" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishFurthermore, the European Union is the largest provider of development assistance.
Además, la Unión Europea es el mayor proveedor de asistencia para el desarrollo.
EnglishFurthermore, it was said in Geneva that all of the negotiators would lose out.
Por otra parte, en Ginebra se dijo que todos los negociadores salían perdiendo.
EnglishFurthermore, it brings other benefits in relation to employment and agriculture.
Además, da lugar a otros beneficios dentro del mundo del empleo y de la agricultura.
EnglishFurthermore, another principle: the recognition that every State has the right...
Luego, otro principio: el reconocimiento de que cada Estado tiene derecho...
EnglishFurthermore, we do not believe that the Stability and Growth Pact is in crisis.
Además, no creemos que el Pacto de Estabilidad y Crecimiento esté en crisis.
EnglishFurthermore, not only does this directive concern women, it also concerns men.
Además, esta directiva no solo concierne a las mujeres, sino también a los hombres.
EnglishFurthermore, the overcrowded and inhuman transit camps are no longer acceptable.
Por otra parte, los campos de tránsito abarrotados e inhumanos ya no son aceptables .
EnglishFurthermore, it is also particularly damaging as a message to our external partners.
Y también es especialmente perjudicial como mensaje a nuestros socios exteriores.
EnglishFurthermore, it is recognized as such in Article 14 of the Berne Convention.
Además, la propia Convención de Berna, en su artículo 14, lo reconoce como tal.
EnglishFurthermore, national parliaments will also have to ratify the enlargements.
Además, los parlamentos nacionales deberán ratificar asimismo las ampliaciones.
EnglishFurthermore, I am opposed to the creation of a European munitions institute.
Además, me opongo a la creación de un instituto europeo de material de guerra.
EnglishFurthermore, they must select and use a number of public procurement requirements.
Además, deben seleccionar y aplicar una serie de requisitos de contratación pública.
EnglishFurthermore, we are asking that it be extended to other countries of the south.
Al mismo tiempo que pedimos se estudie su extensión a otros países del sur.
EnglishFurthermore, the organisation must be integrated into international governance.
Además, es preciso insertar la organización en la gobernanza internacional.
EnglishFurthermore, Parliament wanted to maintain some reserves in the 2011 budget.
Más aún, el Parlamento quería mantener ciertas reservas en el presupuesto de 2011.
EnglishFurthermore, I do not support the two new Amendments 26 and 27 presented to plenary.
Por otra parte, no apoyo las dos nuevas enmiendas 26 y 27 presentadas en el Pleno.
EnglishProposals on tariffs, which were furthermore of a high quality, were exchanged.
Se han intercambiado propuestas en materia arancelaria, por cierto, de buena calidad.
EnglishFurthermore, part of our neighbourhood strategy was based on there being stability.
Más aún, parte de esa estrategia se basaba en la estabilidad de aquella zona.
EnglishFurthermore, another principle: the recognition that every State has the right ...
Luego, otro principio: el reconocimiento de que cada Estado tiene derecho...
EnglishWith her report, Mrs Hazan has furthermore managed to reinforce the original text.
Además, la Sra. Hazan ha sabido reforzar el texto originario con su informe.

Synonyms (English) for "furthermore":

furthermore