EN

furtive {adjective}

volume_up
1. general
This is not a new tactic, but it is no less furtive or reprehensible for that.
Esta no es una táctica nueva, pero no por ello resulta menos furtiva y reprensible.
Nevertheless, the furtive and back-handed introduction of divisive issues under cover of these very topics is turning into a regrettable habit.
Sin embargo, se está convirtiendo en un hábito lamentable la introducción furtiva y ambigua de cuestiones decisivas bajo la cubierta de estas mismas cuestiones.
furtive (also: shifty)
This is not a new tactic, but it is no less furtive or reprehensible for that.
Esta no es una táctica nueva, pero no por ello resulta menos furtiva y reprensible.
Nevertheless, the furtive and back-handed introduction of divisive issues under cover of these very topics is turning into a regrettable habit.
Sin embargo, se está convirtiendo en un hábito lamentable la introducción furtiva y ambigua de cuestiones decisivas bajo la cubierta de estas mismas cuestiones.
Forgetting the people, social democrats hide, shamefaced, behind human rights and furtive liberals turn into social democrats.
Los socialdemócratas, que olvidan al pueblo, se esconden, avergonzados, detrás de los derechos humanos. Y los liberales furtivos se vuelven socialdemócratas.
2. "suspicious, shifty"
furtive (also: underhanded)
3. "stealthy"
furtive (also: underhanded)
ES

furtiva {adjective feminine}

volume_up
furtiva (also: furtivo)
Esta no es una táctica nueva, pero no por ello resulta menos furtiva y reprensible.
This is not a new tactic, but it is no less furtive or reprehensible for that.
Sin embargo, se está convirtiendo en un hábito lamentable la introducción furtiva y ambigua de cuestiones decisivas bajo la cubierta de estas mismas cuestiones.
Nevertheless, the furtive and back-handed introduction of divisive issues under cover of these very topics is turning into a regrettable habit.
furtiva
Sea claro y demuestre liderazgo, de lo contrario seguiremos atascados en una manera furtiva y escurridiza de hacer las cosas que difícilmente dará resultado.
Be clear and show leadership, otherwise we will remain stuck in this sneaky and slippery way of going about things, which is hardly effective.
furtiva (also: furtivo)
[pues] Él es consciente de la mirada [más] furtiva, y de todo lo que ocultan los corazones.
He knows the stealthy looks and that which the breasts conceal.

Context sentences for "furtive" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThis is not a new tactic, but it is no less furtive or reprehensible for that.
Esta no es una táctica nueva, pero no por ello resulta menos furtiva y reprensible.
Englishshe stole a furtive glance at the clock
Englishthey exchanged furtive glances
EnglishForgetting the people, social democrats hide, shamefaced, behind human rights and furtive liberals turn into social democrats.
Los socialdemócratas, que olvidan al pueblo, se esconden, avergonzados, detrás de los derechos humanos. Y los liberales furtivos se vuelven socialdemócratas.
EnglishNevertheless, the furtive and back-handed introduction of divisive issues under cover of these very topics is turning into a regrettable habit.
Sin embargo, se está convirtiendo en un hábito lamentable la introducción furtiva y ambigua de cuestiones decisivas bajo la cubierta de estas mismas cuestiones.
EnglishNor can we remain silent in the ~~~ face of other more furtive, but no less serious and real, forms of euthanasia. ~~~ These could occur for example when, in order to increase the availability of
No nos es lícito callar ante ~~~ otras formas más engañosas, pero no menos graves o reales, de eutanasia. ~~~ Estas ~~~ podrían producirse cuando, por ejemplo, para aumentar la disponibilidad de

"furtive glances" in Spanish

furtive glances
Spanish
  • miradas furtivas
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Synonyms (English) for "furtive":

furtive
furtively
English
furtiveness