"gain approval" translation into Spanish

EN

"gain approval" in Spanish

gain approval
Our team was informed that the translation for "gain approval" is missing.

English-Spanish dictionary

Context sentences for "gain approval" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishAnd it will not be possible to gain such approval without Russia's agreement.
Y no será posible obtener esta aprobación sin el consentimiento de Rusia.
EnglishI hope that we can gain wide approval for this amendment tomorrow.
Yo espero que mañana obtengamos un amplio respaldo en favor de dicha enmienda.
EnglishOrganisations which want to gain our approval, our respect, must not hold hostages.
Las organizaciones que quieran contar con nuestra aprobación y respeto no deben tomar rehenes.
EnglishMadam President, I am making this suggestion in order for it to gain broad approval.
Señora Presidenta, formulo esta propuesta porque creo que puede contar con un apoyo ampliamente mayoritario.
EnglishThe task now is to gain the approval of the European Parliament.
La tarea es ahora obtener la aprobación del Parlamento Europeo.
English(NL) Madam President, I am making this suggestion in order for it to gain broad approval.
(NL) Señora Presidenta, formulo esta propuesta porque creo que puede contar con un apoyo ampliamente mayoritario.
EnglishIn my experience, however, this process will not gain public approval if it is not a democratic process.
Sin embargo, la experiencia me dice que este procedimiento no obtendrá la aprobación de los ciudadanos si no es democrático.
EnglishIt is therefore unlikely that an international agreement would now be able to gain approval from the US Congress.
De ahí que resulte improbable lograr un acuerdo mundial que pueda contar ahora con el respaldo del parlamento americano.
EnglishYet how is China to gain trust or approval if it does not observe human rights or respect minorities?
Sin embargo, ¿cómo va a ganarse China la confianza o la aprobación si no respeta los derechos humanos o si no respeta a las minorías?
EnglishWe must therefore continue our efforts to gain approval for the proposals we have presented to the Council on this subject.
Por tanto, debemos proseguir nuestra acción para hacer probar las propuestas presentadas al respecto al Consejo.
EnglishAll these things fit together if we want to deal with these things successfully, and also gain the approval of our own people.
Todas estas cosas van juntas si queremos tratarlas con éxito y también ganarnos la aprobación de nuestros propios ciudadanos.
EnglishIn my opinion, this is the only way if we want to gain the approval of the people with regard to Europe and their interest in Europe too.
Y yo creo que es la única posibilidad, si queremos que la gente llegue a aceptar a Europa y a interesarse por Europa.
EnglishIt took place in the Parliament building and it allowed the organisers to gain credit and our approval for what they said.
Se celebró en el edificio del Parlamento y permitió a los organizadores ganarse el reconocimiento y nuestra aprobación por lo que dijeron.
EnglishIf you gain our approval, that is approval for the composition of this Commission and a signal for the work to begin.
Si obtiene usted nuestra aprobación, significará la aprobación de la composición de esta Comisión y el pistoletazo de salida para que puedan empezar a trabajar.
EnglishI want to stress the vital importance of an ever more transparent administrative culture in the European Union if we are to gain the approval of its citizens.
Quiero subrayar la importancia de una cultura administrativa cada vez más transparente en la Unión Europea si queremos obtener la aprobación de sus ciudadanos.
EnglishThe experience of a full democracy in the European Union has everything to gain from the approval of a Constitution that is clear, simple, readable and a source of reference for all citizens.
La vivencia de una democracia plena en la Unión Europea tiene todas las de ganar con la aprobación de una Constitución que sea clara, simple, legible y una referencia para todos los ciudadanos.

Similar translations for "gain approval" in Spanish

gain noun
approval noun
regulatory approval noun