"to gain experience" translation into Spanish

EN

"to gain experience" in Spanish

EN

to gain experience {verb}

volume_up
1. sports
to gain experience

Context sentences for "to gain experience" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishThe Union has helped thousands of young people to gain experience in studying abroad.
La Unión ha ayudado a miles de jóvenes a adquirir experiencia estudiando en el extranjero.
EnglishFor SMEs, public procurement represents a valuable opportunity to gain experience.
Para las PYME, la contratación pública constituye una valiosa oportunidad de adquirir experiencia.
EnglishWe first need to gain experience with this new legislation.
Primero tenemos que adquirir experiencia con este nuevo Reglamento.
EnglishGovernments can also gain experience with sinks.
Además, los Gobiernos pueden adquirir también experiencia con los sumideros.
EnglishOur purpose in training is to see that young people gain experience.
El objetivo de la formación debe ser, a nuestro parecer, que los jóvenes adquieran competencias prácticas.
EnglishIt is also an excellent opportunity to gain experience or to pass on your own skills to other people.
Es también una buena oportunidad para adquirir experiencia y para transmitir a otros tus propias cualificaciones.
EnglishThat is precisely why we said in the communication, and I said in my answer today, that we need to gain some experience.
Por eso hemos dicho en la Comunicación y yo en mi respuesta de hoy que hemos de reunir experiencia.
EnglishLet us gain some experience with the system being proposed now and then we can consider this idea at a later date.
Acumulemos primero algunas experiencias con el sistema ahora propuesto y luego podremos volver sobre esa idea.
EnglishMany young people spend far too long searching in vain for their first job, so that they can gain the necessary experience.
Muchos jóvenes pasan demasiado tiempo buscando en vano su primer empleo, para poder ganar la experiencia necesaria.
EnglishYou gain a tightly connected experience in which the control surface acts and feels like a physical extension of your software.
La experiencia resulta tan interactiva como si la superficie de control fuese una extensión física de tu software.
EnglishIt can only be an advantage to have some who lead the way and so gain experience which benefits everyone.
Sólo puede representar una ventaja el que haya algunos que sigan adelante logrando por ello experiencias que redundan en beneficio de todos.
EnglishBy volunteering, you will gain invaluable experience, meet new people and also improve your CV and job prospects.
Mediante el voluntariado, adquirirás una experiencia inapreciable, conocerás gente y mejorarás tu currículum y tus perspectivas de empleo.
EnglishIt is also necessary to gain more experience of applying the new procedures being proposed before embarking on new tasks.
Además se necesita acumular más experiencia en la utilización de los procedimientos ahora propuestos, antes de iniciar nuevas tareas.
EnglishHowever, we did have the opportunity to participate in the Programme itself, which allowed us to gain considerable experience.
Pero sí que tuvimos la oportunidad de participar en el propio Programa, lo que nos permitió adquirir una experiencia considerable.
EnglishIt is crucial that we gain sound experience with this new procedure before we can plan any possible extension.
Es crucial que adquiramos una sólida experiencia con este nuevo procedimiento antes de que podamos programar cualquier posible ampliación del mismo.
EnglishWe now hope that through the individual projects we shall gain experience and knowledge which can also be of benefit to others.
Esperamos que a través de los proyectos específicos se recojan unas experiencias y conocimientos que puedan beneficiar a los ciudadanos.
EnglishBut just think of the enormous amplifying effect produced by young people who gain positive personal experience from these programmes.
Consideren, no obstante, el enorme efecto multiplicador que desencadenarán las correspondientes experiencias personales positivas de esos jóvenes.
EnglishWhile I understand the concerns of the Parliament, the date proposed will not give us enough time to gain experience with the programme.
A pesar de que entiendo las preocupaciones del Parlamento, la fecha propuesta no nos dejaría tiempo suficiente para adquirir experiencia con el programa.
EnglishI would therefore like to echo the rapporteur in this and say that we can indeed gain the experience together and submit it in a report.
Quisiera por tanto apoyar a la ponente en este sentido y afirmar que no cabe duda de que podemos obtener esa experiencia juntos y reflejarla en un informe.
EnglishThis is why we have decided to allow this year's budget to be a general test of the new rules, so that we can gain experience.
Por estas razones, hemos decidido permitir que el presupuesto de este ejercicio sea una prueba general de las nuevas normas, de modo que podamos adquirir experiencia.

Similar translations for "to gain experience" in Spanish

experience noun
gain noun
work experience noun
to experience verb