"gain the confidence" translation into Spanish

EN

"gain the confidence" in Spanish

gain the confidence
ES
  • ganar la confianza

Context sentences for "gain the confidence" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

And we had to try to gain the confidence of local communities.
He has also to gain the confidence of his own party.
On the downside though, it seems to take longer to gain the confidence of the people they were talking to on the sites.
Replying to queries, she said that the good work done by her predecessors to gain the confidence of the tribals would be continued.
Sheriff is still battling to gain the confidence of many influential members of the party.
The delegation further urged the government to ensure consistency in trade and investment-related issues, predictability and transparency to gain the confidence of the investors.
The presidential nominees of the parties travel around the country debating, discussing and sharing their views and policies to gain the confidence of the citizens.
There are those who have gathered together to gain the confidence of the house.
They're not going to be in a position to gain the confidence of investors etc.
This project is therefore treading very carefully to gain the confidence of the community.

Context sentences for "gain the confidence" in Spanish

EnglishUnder these conditions, the Union will not gain the confidence of the citizens.
Con estas condiciones, la Unión no conquistará la confianza de los ciudadanos.
EnglishBut we have to recognize that we have to gain public confidence for this project.
Pero tenemos que reconocer que debemos granjearnos la confianza pública para ese proyecto.
EnglishMr Blair, you have much to prove to gain our confidence.
Señor Blair, tiene usted mucho que demostrar para ganarse nuestra confianza.
EnglishOnly then can Europe gain the confidence of the electorate.
Sólo entonces Europa ganará la confianza de sus electores.
EnglishWe think that these projects will help women gain self-confidence in their role.
Creemos que las mujeres necesitan, mediante estas acciones, adquirir confianza en si mismas y hacerse cargo de su rol social.
EnglishOnly this can help to gain the confidence of people.
Sólo eso puede contribuir a ganarnos la confianza de la gente.
EnglishI am sorry to have to say that but, should you win, you may well gain our confidence in the future.
Lamento tener que decirlo pero, si gana la elección, ya tendrá oportunidad de ganarse nuestra confianza en el futuro.
EnglishSecondly, how can we gain the confidence of those who could provide evidence against trafficking organisations.
Segundo,¿cómo podemos ganarnos la confianza de quienes pudieran aportar pruebas contra las organizaciones de traficantes?.
EnglishSecondly, how can we gain the confidence of those who could provide evidence against trafficking organisations.
Segundo, ¿cómo podemos ganarnos la confianza de quienes pudieran aportar pruebas contra las organizaciones de traficantes?.
EnglishThis is an essential precondition, because otherwise we shall never gain the confidence which has been mentioned.
Esta es una condición previa básica, pues, de lo contrario, no podremos lograr jamás esta confianza de la que ustedes hablan.
EnglishIf we can get the cooperation between our institutions to function properly, then the public will also gain greater confidence in us.
Si podemos lograr que la cooperación entre nuestras instituciones funcione, también aumentará la confianza de la gente en nosotros.
EnglishThe only way to gain the confidence of consumers is to offer a totally traceable, transparent and reliable information system.
Sólo podremos ganarnos la confianza de los consumidores si ofrecemos un sistema de información absolutamente comprobable, transparente y fiable.
EnglishThis is a very important report and every effort needs to be made to improve the situation in order to gain public confidence.
El informe es muy importante y debemos hacer todo lo que esté en nuestras manos para mejorar la situación y ganar la confianza de los ciudadanos.
EnglishProgress has thus been made in small ways, but that is not enough to really gain the confidence of the people in Europe.
En otras palabras, aunque se hayan dado pequeños pasos en la buena dirección, no son ni mucho menos suficientes para restablecer la confianza de los ciudadanos en Europa.
EnglishDual pricing can even give businesses a competitive advantage, if it means they can gain consumers' confidence.
Al mismo tiempo, la doble exhibición de precios también puede representar una ventaja competitiva para las empresas si gracias a ello consiguen ganarse la confianza del consumidor.
EnglishThe measures must be so structured that they gain the confidence not only of the producer but of all involved in the industry.
Las medidas tienen que estar estructuradas de forma que obtengan la confianza no solamente de los productores sino también de todos los que participan en la industria.
EnglishThese factors ensure that you will gain the confidence of this House, and because of you, many of us will be voting for your whole team.
Y creo que también por sus cualidades humanas y personales. Por ello recibirá usted la confianza de esta Asamblea y, por usted, muchos de nosotros votaremos a favor de su equipo.

Similar translations for "gain the confidence" in Spanish

confidence noun
gain noun
the