"gall" translation into Spanish

EN

"gall" in Spanish

ES

EN gall
volume_up
{noun}

1. general

gall (also: bile)
Seven thousand bears are locked in harrowingly narrow cages in China and gall is constantly extracted from them, while they are still alive, in order to manufacture cosmetics and medicines.
En China hay 7.000 osos encerrados en jaulas estrechas de los que se extrae asiduamente la bilis para la fabricación de cosméticos y productos médicos.
gall
volume_up
hiel {f} (bilis)
she writes with a pen dipped in gall
lo que escribe destila hiel
la amarga hiel de la derrota

2. "cheek"

One of them even had the gall to say that there is no evidence.
Uno de ellos ha tenido el descaro de afirmar que no hay pruebas.
We are now discussing an individual legal case that is currently being tried in court, in connection with which we have the gall to say that we will stand up for the principle of the rule of law.
Estamos ahora discutiendo un asunto jurídico particular que se está tratando ahora en los tribunales y sobre el que tenemos el descaro de decir que defendemos los principios del Estado de Derecho.

3. botany

gall

4. "effrontery", colloquial

Context sentences for "gall" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI recently underwent surgery to remove my gall bladder.
Recientemente me he sometido a cirugía para que me extirpasen la vesícula biliar.
EnglishI think that it is good that, like Mr Klute and Mrs Gáll-Pelcz, you emphasise the importance of this new supervisory authority.
Creo que es positivo que, al igual que el señor Klute y la señora Gáll-Pelcz, usted también ponga de relieve la importancia de esta nueva autoridad de supervisión.
EnglishMr Løkkegaard and Mrs Gáll-Pelcz, who reminded us of the commitment of the Hungarian Presidency, mentioned the mutual evaluation process.
El señor Løkkegaard y la señora Gáll-Pelcz, que nos han recordado el compromiso de la Presidencia húngara, han mencionado el proceso de evaluación mutua.
EnglishThere were some who asked, although Mrs Gáll-Pelcz answered this one for me, why it would be necessary for us to reach an agreement at first reading.
Algunos han preguntado, y sé que la señora Gáll-Pelcz ha contestado a esto por mí, por qué es necesario que alcancemos un acuerdo en primera lectura.
EnglishFinally, I come to the follow-up, because there were a few remarks by Mrs in 't Veld, Mrs Gáll and Mr Bütikofer which were spot-on.
Por último, quiero abordar el seguimiento, porque ha habido varias observaciones de la señora in 't Veld, de la señora Gáll y del señor Bütikofer que han sido muy acertadas.