"gamekeeper" translation into Spanish

EN

"gamekeeper" in Spanish

EN gamekeeper
volume_up
{noun}

gamekeeper (also: forest ranger)
gamekeeper

Synonyms (English) for "gamekeeper":

gamekeeper

Context sentences for "gamekeeper" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI have no doubts as to her skills, not least because her appointment would be a case of ‘ poacher turned gamekeeper’.
En primer lugar, consideramos que había negociado con los Gobiernos con el fin de obtener una Comisión sumamente federalista.
Englishto be a poacher turned gamekeeper
ser como un ladrón que se ha vuelto policía
EnglishI have no doubts as to her skills, not least because her appointment would be a case of ‘poacher turned gamekeeper’.
No tengo dudas sobre sus habilidades, sobre todo porque su nombramiento sería el caso «del ladrón que se ha convertido en policía».
EnglishI wish him well and I welcome your nomination, but the term 'poacher turned gamekeeper' comes to mind in relation to European matters.
Le deseo lo mejor y celebro su designación, pero me recuerda el dicho de «ser como un ladrón que se ha vuelto policía» en relación con los asuntos europeos.
EnglishI wish him well and I welcome your nomination, but the term 'poacher turned gamekeeper ' comes to mind in relation to European matters.
Le deseo lo mejor y celebro su designación, pero me recuerda el dicho de« ser como un ladrón que se ha vuelto policía» en relación con los asuntos europeos.