"garden" translation into Spanish

EN

"garden" in Spanish

EN garden
volume_up
{noun}

1. general

garden (also: yard)
particular Church is like a garden in flower, with a great variety of gifts and
eclesial: « La Iglesia particular es como un jardín florido, con
Is Parliament prepared to cultivate its own garden, Mr President?
Señor Presidente, ¿está el Parlamento dispuesto a escardar en su propio jardín?
Is Parliament prepared to cultivate its own garden, Mr President?
Señor Presidente,¿está el Parlamento dispuesto a escardar en su propio jardín?
garden (also: field, grassland, meadow, lea)
Landscape features include open meadows, natural forested areas, hillside trails, and formal gardens.
Las características del paisaje incluyen prados abiertos, áreas naturales de bosques, senderos montañosos y jardines.
garden
volume_up
vergel {m} [poet.] (jardín)
We shall either transform our world into a blossoming garden or bring about its ruin.
Debemos transformar nuestro mundo en un vergel o en un desierto.
Kent es el vergel de Inglaterra

2. "for vegetables"

garden (also: orchard, market garden)
Specially assigned for climbing plants in applications for gardening and market garden.
Especialmente destinadas a plantas trepadoras para aplicaciones en jardinería y huerta.
• Subjection meshes for gardening and market garden.
• Mallas de sujeción para jardinería y huerta de explotación.
frutas y verduras de la huerta
In which case they are leading everybody up the garden path.
En cuyo caso, se están llevando al huerto a todo el mundo.
the garden provides enough vegetables for the family
el huerto abastece a la familia de verduras
el huerto de Getsemaní

Context sentences for "garden" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe objective of Garden Pond is to complete each game within the time limit.
El objetivo de Garden Pond es completar cada juego dentro del límite de tiempo.
EnglishSurely the Companions of the Garden shall on that day be in happy occupation.
“En verdad, los que están destinados al paraíso serán hoy dichosos con lo que les ocupe:
EnglishFor more information, see Touch Pack: How to play Microsoft Garden Pond.
Para obtener más información, consulta Touch Pack: cómo jugar a Microsoft Garden Pond.
EnglishThen there encompassed it (the garden) a visitation from your Lord while they were sleeping.
entonces, mientras dormían, cayó sobre esa [finca] un azote de tu Sustentador,
EnglishBut when they saw it (the garden), they said, "Most surely we have gone astray.
Pero tan pronto lo vieron, exclamaron [sin poderlo reconocer]: “¡Seguro que nos hemos extraviado!
EnglishSome, reluctant to believe that they were being led up the garden path, will have understood too late.
Algunos, al no querer creer que les engañarían, habrán comprendido demasiado tarde.
EnglishAnd the Garden shall be brought near to those who guard against evil, not far off:
Y [ese Día] el paraíso será acercado a los conscientes de Dios, y no estará ya distante: [y se les dirá:]
EnglishAnd place me among the heirs of the Garden of Delight,
"Y perdona a mi padre --pues, ciertamente, está entre los que se han extraviado --
EnglishEnter you the Garden, you and your wives, rejoicing.
¡Entrad en el paraíso, vosotros y vuestras esposas, agraciados con la felicidad!
EnglishDebt Relief International (DRI)Development Finance Group39 Hatton GardenLondon EC1N 8EHUnited Kingdom
Development Finance Group39 Hatton GardenLondon EC1N 8EHUnited Kingdom
EnglishMicrosoft Garden Pond, a tranquil game that takes place in serene Japanese water gardens.
Microsoft Garden Pond es un juego tranquilo que se desarrolla en apacibles jardines acuáticos de Japón.
EnglishThe inauguration of the new Museum Garden is projected for 2013.
La inauguración del nuevo Museum Garden está prevista para 2013.
Englishif we take Garden State Parkway, we miss New York altogether
si vamos por Garden State Parkway nos evitamos pasar por Nueva York
EnglishThe car lobby has led too many people up the garden path.
El grupo de presión de la industria automovilística ha creado confusión en muchas ocasiones.
EnglishCOMPETITIONS - Winners announced for new Museum Garden design - National Gallery of Denmark.
CONCURSOS – Anunciados los ganadores del nuevo diseño del Museum Garden – Galería Nacional de Dinamarca.
EnglishHowever, since not everything in the garden can be rosy, I am not completely satisfied at the moment.
Pero, como la alegría no puede ser completa, lo mismo sucede con mi satisfacción en este momento.
EnglishAnd the Garden will be brought near to the righteous;
mientras que se mostrarán las llamas abrasadoras a los descarriados;
EnglishEnter you into the Garden (Paradise) for that which you have done.
¡Entrad en el paraíso por lo que hicisteis [en vida]!
EnglishAnd cause them to enter the Garden which He has made known to them.
y les acogerá en el paraíso que les ha prometido.
EnglishIn my country this is known as leading them down the garden path.
En mi país a esto se le llama embaucar a la gente.