"gather strength" translation into Spanish

EN

"gather strength" in Spanish

gather strength
ES
  • reunir fuerzas
  • reunir fuerza

Context sentences for "gather strength" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Languishing in purdah, he was bound to gather strength.
The latest trade data show that trend continues to gather strength.
They may be in a voluntary retreat, not in defeat, but to gather strength, so they can come back with vengeance.
The meaning of this saying is that we need to gather strength and to demonstrate that we let her go.
Thornell says many survivors seem to gather strength and healing from her tattoo.
It is through this pain that they believe they gather strength, and their reputation as relentless and dirty fighters is well-earned.
They mock their opponents even as they gather strength.
Rajakumar we have to continue to gather strength for theatre.
Seals can often look skinny and emaciated during the colder months, as they rest up to gather strength for the summer months ahead.
It amazed me that even on a busy street she would find solitude from which she would gather strength and inspiration.

Context sentences for "gather strength" in Spanish

EnglishWe hope that you can re-gather your strength and be back with us at 11 p. m.
Deseamos que pueda reponer sus fuerzas para estar otra vez entre nosotros a las 23.00 horas.
EnglishWe hope that you can re-gather your strength and be back with us at 11 p.m.
Deseamos que pueda reponer sus fuerzas para estar otra vez entre nosotros a las 23.00 horas.
EnglishIn other words, we do not wish anti-democratic processes to develop and gather strength.
En otras palabras, no deseamos que los procesos antidemocráticos evolucionen y adquieran fuerza.
EnglishI believe that the European social movement must gather strength so that this sentence becomes a reality.
Pues bien, creo que el movimiento social en Europa ha de amplificarse aún para que esta frase se haga realidad.
EnglishI am convinced that the truth will win through and that, as more people proclaim the truth inside Burma, so they will gather strength.
Estoy convencido de que al final se impondrá la verdad y, que cuanta más gente proclame la verdad en Birmania, más fuerte se hará el pueblo.
EnglishAfter Bulgaria and Romania have returned to Europe, we believe that enlargement must end, in order that the Union may gather strength through dialogue between the Institutions and the citizens.
Tras el retorno a Europa de Bulgaria y Rumanía, consideramos que la ampliación se debe detener, para fortalecer la Unión mediante el diálogo entre instituciones y ciudadanos.