"gathering evidence" translation into Spanish

EN

"gathering evidence" in Spanish

volume_up
gathering evidence
ES

Context sentences for "gathering evidence" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

At this point, they are still gathering evidence.
We don't know how many people were involved as we are still gathering evidence.
We're still gathering evidence, speaking to potential witnesses and putting this case together.
State police are still on scene, gathering evidence and taking pictures of the property.
This will be dealt with in accordance with the normal process -- gathering evidence and presenting it to the courts.
Gathering evidence and information is key when communicating the scale of this issue to both the public and the police.
So there's no gathering evidence to discredit or show the other party in a bad light.
Officers were on scene for several hours last night into the morning gathering evidence.
Detectives were conducting interviews, collecting any surveillance video they could find and gathering evidence from the scene.
However, this approach will likely bring with it "all sorts of difficulties", including gathering evidence and the cost of bringing actions.

Context sentences for "gathering evidence" in Spanish

EnglishThere is an urgent need, therefore, for agreements on handling complaints and gathering evidence across borders.
Existe, pues, una urgente necesidad de acuerdos a la hora de tratar quejas y reunir pruebas en general.
EnglishThe Commission has now started work on a study of safeguards on fairness in the gathering and handling of evidence.
La Comisión ya ha empezado a trabajar en un estudio de garantías de equidad en la compilación y el tratamiento de las pruebas.
EnglishWe are gathering scientific evidence.
EnglishLet us think about the gathering of evidence, which needs to be more human, which needs to be facilitated in every possible way in order to make it more effective.
Pensemos en la recolección de pruebas, que debe ser más humana, que debe facilitarse de todos los modos posibles para ser más eficaz.
EnglishThese have been very successful in seizing the assets of drug dealers and other criminals as well as gathering evidence for further prosecutions.
Han tenido mucho éxito en la confiscación de bienes de traficantes de drogas y de otros delincuentes, así como en la obtención de pruebas para otros procesamientos.
EnglishAs we help them, we must record their stories, to begin the process of gathering evidence for targeted attacks and possible war crimes.
Mientras les ayudamos, tenemos que registrar sus experiencias a fin de emprender un proceso destinado a recabar pruebas de esos ataques dirigidos y de los posibles crímenes de guerra.
EnglishWe cannot support paragraph 1 f, indent 2, which recommends to the Council that it go some way towards harmonising national legislation governing the gathering and assessment of evidence.
Por lo tanto, es extremadamente importante para nosotros, los socialdemócratas suecos, que nuestro sistema nacional permanezca intacto.
EnglishGathering and exchanging evidence on effective strategies, policies and measures will help obtain support at administrative level and in different sectors.
La identificación y el intercambio de estrategias, políticas y medidas efectivas contribuirán a obtener apoyo a escala de la administración y en los diferentes sectores.
EnglishIncidentally, we believe that the money laundering directive is firstly about prevention and providing a deterrent and secondly about gathering evidence.
En lo demás somos de la opinión de que en la directiva sobre el blanqueo de capitales se trata, en primer lugar, de la prevención y de la disuasión y, en segundo lugar, de la recogida de pruebas.
EnglishI intend to launch a qualitative study in the near future on this matter, with a view to gathering evidence following in-depth interviews with consumers and traders.
Creí conveniente promover un estudio cualitativo en un futuro próximo sobre esta cuestión, con vistas a extraer conclusiones de entrevistas en profundidad con consumidores y con comerciantes.

Similar translations for "gathering evidence" in Spanish

evidence noun
gathering noun