EN

gathers {noun}

volume_up
gathers
este fruncido le da holgura a la manga

Context sentences for "gathers" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Englishcommunity of the faithful gathers together in the shrine, it does so to
de los creyentes se reúne en el santuario, lo hace para recordar a
EnglishThe benchmark event that gathers every area of heritage life.
El acontecimiento clave que reúne todas las áreas de la vida del patrimonio.
EnglishThis hub also gathers numerous multi-country and international resources.
También son disponibles recursos internacionales y multi-pais.
EnglishHowever, unlike a folder, a library gathers files that are stored in several locations.
Sin embargo, a diferencia de una carpeta, una biblioteca reúne archivos almacenados en varias ubicaciones.
EnglishWhile the wind gathers force on one continent, Europe plunges headlong into crisis.
Mientras que en un continente los vientos soplan con fuerza, Europa se sumerge precipitadamente en una crisis.
EnglishYou can change where a library gathers content from by including or removing folders in the library.
Puede cambiar el lugar en el que una biblioteca recopila el contenido incluyendo o quitando carpetas en la biblioteca.
EnglishA library gathers content from various folders.
Una biblioteca recopila contenido de varias carpetas.
EnglishThis is why it is useful that a body will be set up that gathers knowledge and monitors rules.
Por eso es positivo que se cree una agencia encargada de recabar información y garantizar el cumplimiento de las normas vigentes.
EnglishThe report gathers opinions from different committees concerning the changes that the Treaty of Lisbon will entail.
El informe recoge opiniones de distintas comisiones relativas a los cambios que supondrá el Tratado de Lisboa.
EnglishThe Commission has recently been criticised for the way it gathers and interprets statistics on maritime issues.
La Comisión ha sido criticada recientemente por la forma de recabar e interpretar estadísticas sobre cuestiones marítimas.
EnglishIt is Thou Who gathers together mankind unto the Day wherein is no doubt.
En verdad, Tú has de reunir a los hombres para [que sean testigos de] un Día sobre cuya [llegada] no hay duda: en verdad, Dios no falta a Su promesa."
EnglishThe agency gathers expert information on this subject and, of course, we need to abide by the opinions it issues.
La agencia recopila la información de expertos sobre este tema y, por supuesto, hemos de atenernos a las opiniones que presenta.
Englishthese gathers make the sleeve fuller
EnglishAs the ratification process on the Constitution gathers pace, it must be said that those ambitions clearly have not been realised.
Ahora que se acelera el proceso de ratificación de la Constitución, es preciso decir que ese objetivo no se ha cumplido.
EnglishHave you not seen how Allah drives the clouds gently, and then gathers them together, then heaps them up (or layers them)?
Es Dios quien causa la alternancia del día y de la noche: ¡ciertamente, [también] en esto hay en verdad una lección para quienes pueden ver!
English Automatic learning gathers information about the words that you use and how you write them to improve handwriting recognition.
El aprendizaje automático recopila datos acerca de las palabras que usa y el modo en que las escribe para mejorar el reconocimiento de escritura a mano.
EnglishA library gathers files from different locations and displays them as a single collection, without moving them from where they're stored.
Una biblioteca reúne archivos de distintas ubicaciones y los muestra como una única colección, sin moverlos del lugar donde están almacenados.
EnglishIt gathers information and analyses new scientific advances, so as to identify and assess all potential risks to the food chain.
Recopila información y analiza los nuevos avances científicos con el fin de identificar y evaluar todos los riesgos potenciales para la cadena alimentaria.
English. - As the move towards the conference gathers pace, it is clear that a real chance exists for the EU to make a positive contribution in Cancún.
Según se va acercando la conferencia, es evidente que existe una oportunidad real para que la UE haga una contribución positiva en Cancún.
EnglishWe could say that on this night the table round which the Church gathers with her children, especially with those who are about
En efecto, a partir de ella se desarrolla toda la vida sacramental. Podría decirse que está preparada abundantemente la mesa en torno a la cual la Iglesia reúne