"gender inequality" translation into Spanish

EN

"gender inequality" in Spanish

gender inequality
ES
  • desigualdad de género

Context sentences for "gender inequality" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

These experiences shed light on the depth of gender inequality in predominantly male dominated organisations.
Women bear the brunt of gender inequality in society.
We don't connect it to the backdrop of sexism and gender inequality.
I know that ending gender inequality will eliminate violence against women, but it needs a whole-of-community approach and support from both men and women.
The aim is to "address gender inequality" by encouraging investments in those companies that put it at the forefront of their corporate plans.
This is happy news, considering the prize has been hounded by a history of gender inequality.
Is the burqa a symbol of gender inequality and religious oppression?
At the heart of the recommended prevention strategy is an effort to redress the sociocultural power imbalance that devalues women and perpetuates gender inequality.
Of course, other factors are important too in explaining gender inequality, such as economic development and economic progress.

Context sentences for "gender inequality" in Spanish

English. - I believe that gender inequality should be phased out of our lives.
por escrito. - Creo que la desigualdad de género debería ir retirándose de nuestras vidas.
EnglishWe want the regulations to address the question of gender inequality.
Queremos que los reglamentos aborden la cuestión de la desigualdad de género.
EnglishIt is only with these kinds of rights that we will be able to tackle gender inequality.
Solamente con este tipo de derechos seremos capaces de resolver la desigualdad de género.
EnglishA great deal of work is still needed to put an end to gender inequality.
Queda mucho trabajo por hacer para poner fin a la desigualdad de género.
English. - I voted for this report which aims to tackle gender inequality.
por escrito. - He votado a favor de este informe que pretende solventar la desigualdad de género.
EnglishIn countries where there is less gender inequality, there is also less poverty.
En los países que presentan una menor desigualdad entre hombres y mujeres también hay menos pobreza.
EnglishGender inequality is a significant determinant of poverty.
La desigualdad entre los sexos es un importante factor determinante de la pobreza.
English   Madam President, one of the basic truths of our society is gender inequality.
   – Señora Presidenta, una de las verdades fundamentales de nuestra sociedad es la desigualdad de género.
EnglishMadam President, one of the basic truths of our society is gender inequality.
   – Señora Presidenta, una de las verdades fundamentales de nuestra sociedad es la desigualdad de género.
EnglishEurope’s message should be simple and unanimous – gender inequality is a thing of the past.
El mensaje de Europa debe ser sencillo y unánime: la desigualdad entre los géneros pertenece al pasado.
EnglishEurope’ s message should be simple and unanimous – gender inequality is a thing of the past.
El mensaje de Europa debe ser sencillo y unánime: la desigualdad entre los géneros pertenece al pasado.
EnglishWe want the regulations to address the question of gender inequality.
En otras palabras, lo que he dicho no es exhaustivo.
EnglishJudging from the debates which have been held in this Chamber, we can put a label on it: gender inequality.
A juzgar por los debates celebrados en esta Cámara, podemos ponerle un nombre: desigualdad entre los géneros.
EnglishAs far as the question is concerned, there is no gender inequality at all in the concept or the structure of the fund.
A este respecto, ni en el concepto ni en la estructura del Fondo existe desigualdad de género alguna.
EnglishConcerns over gender inequality were expressed in one speech and I think it was the speech of Mrs Harkin.
Una de las intervenciones, creo que la de la señora Harkin, ha expresado preocupaciones sobre desigualdad de género.
EnglishYou also highlight gender inequality as an important element contributing to social health inequalities.
También destacan la desigualdad de género como un elemento importante que contribuye a las desigualdades en salud social.
EnglishGender inequality is not exactly a new phenomenon we are just discovering, needing to be studied.
Ahora bien, la desigualdad entre hombres y mujeres, no es, francamente, un fenómeno nuevo que descubramos y que convenga estudiar.
EnglishInequality and gender stereotypes persist in all the world's regions, including the European Union.
La desigualdad y los estereotipos en materia de género aún persisten en todas las regiones del mundo, incluso en la Unión Europea.
English. - I voted in favour of this report which aims to tackle gender inequality within Member States.
He votado a favor de este informe que pretende hacer frente a la desigualdad entre hombres y mujeres en los Estados miembros.
EnglishInterestingly, there are increasing indications that there is a link between poverty and gender inequality.
Resulta interesante comprobar que cada vez hay más indicios de que existe una relación entre pobreza y desigualdad de género.

Similar translations for "gender inequality" in Spanish

inequality noun
gender noun
gender gap noun
gender violence noun
gender equality noun
gender role noun
gender divide noun