"general awareness" translation into Spanish

EN

"general awareness" in Spanish

general awareness
ES
  • conciencia general

Context sentences for "general awareness" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Every student should have an understanding of complexity and sustainability and decision-making matched with a general awareness of entrepreneurship and business.
The interest in growing food is, no doubt, driving this demand as well as a general awareness of the importance of our urban tree canopy.
The panel explained that defendant service providers can find refuge in the safe harbor if they have a general awareness of infringing activity.
We can't avoid a general awareness of some of the true costs of fossil fuels-based energy production.
Is it to test a particular plan, raise general awareness, encourage engagement, or even to get the boss involved?
The proportion of cancers identified during an emergency varied widely between different types, depending on how easy they are to identify and on general awareness.
In written examination, they conduct exam on the subjects of general intelligence, reasoning, general science and general awareness.
It's general awareness that data is valuable and it must be secured.
Sirohi also addressed the need for general awareness on child begging.
So, a compulsory subject of general awareness should be included in the curriculum in the higher studies.

Context sentences for "general awareness" in Spanish

EnglishWe also need to raise the general awareness of consumers in this regard.
También tenemos que lograr una concienciación general de los consumidores en este sentido.
EnglishI trust that your work in Brussels will help raise general awareness of this.
Confío en que su trabajo en Bruselas contribuya a acrecentar la conciencia general de este asunto.
EnglishNonetheless, Mr President, I feel it is crucial that general awareness is raised of a known problem.
Sin embargo, señor Presidente, creo que es crucial que se difunda a escala general un problema conocido.
EnglishThere is no general awareness of the connection between inflation, interest rates and price stability.
En general, no se conoce la relación que hay entre inflación, tipos de interés y estabilidad de los precios.
EnglishThe Stockholm Summit led to a general increase in awareness about the major threats to our environment.
La Cumbre de Estocolmo supuso la toma de conciencia generalizada de las agresiones más importantes a nuestro medio.
EnglishThe report calls for action in a number of areas which come under the general heading of public awareness.
El informe preconiza la adopción de medidas en una serie de esferas que corresponden al epígrafe general de mentalización pública.
EnglishThere is a general lack of awareness and an a priori attitude of rejection prevailing in the area of access to cross-border healthcare.
En lo tocante a la atención médica transfronteriza, existe un desconocimiento generalizado y un prejuicio que lleva al rechazo.
EnglishI also think that it is important to raise general levels of awareness regarding existing options and instruments for supporting SMEs in the EU.
Creo igualmente que es importante mejorar el conocimiento de las opciones e instrumentos existentes en la UE para ayudar a las PYME.
EnglishOnly in that way can we achieve a general awareness which leads to an organisational transformation and a reduction in transport needs.
Sólo así podrá lograrse una general concienciación que proyecte una transformación organizativa y una reducción de las necesidades de transporte.
EnglishFirstly: The general public's lack of awareness that since 1986, employees in the music industry have been covered by a directive which is still in force.
Primero: el desconocimiento en la población de que los empleados en la industria de la música están vinculados desde 1986 a una directiva que está aún en vigor.
EnglishThe European Heritage Label will raise the general public's awareness of the diversity of our common cultural heritage and cultural tourism.
El Sello de Patrimonio Europeo aumentará la concienciación del público en general con respecto a la diversidad de nuestro turismo cultural y nuestro patrimonio cultural común.
EnglishThis general awareness was also observed during 2005 in the participation of citizens in the debate about the future of the European Union and the Constitution.
Esta conciencia general también se reflejó en 2005 en la participación de los ciudadanos en el debate sobre el futuro de la Unión Europea y la Constitución.
EnglishThere is a general awareness and belief that to achieve all that we need not just coherent political choices, but also huge public and private resources.
Existe una preocupación general y la convicción de que para conseguir todo eso necesitamos no solo decisiones políticas coherentes, sino también ingentes recursos públicos y privados.
EnglishAt any event there is now, I believe, a general increase in awareness throughout Europe which will enable whatever measures necessary to be taken in order to combat this disease.
En todo caso, creo que ahora existe, en toda Europa, una toma de conciencia que nos permitirá llegar tan lejos como sea necesario para luchar contra esta enfermedad.
EnglishThere is, however, a sort of European social exception: the general awareness among our peoples that the economy must serve the well-being of society and of the environment.
Pero existe una especie de excepción social europea: el sentimiento general entre nuestros pueblos de que la economía debe estar al servicio del bienestar de la sociedad y el medio ambiente.

Similar translations for "general awareness" in Spanish

awareness noun
general adjective
general noun
Spanish
general practitioner noun
general manager noun
general practice noun
general delivery noun
general arrangement noun